1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ

3
00:00:13,060 --> 00:00:22,770
<i>Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι σας φέρθηκαν από
The Cunning Foxes Team 🦊 @Viki.com</i>

4
00:00:30,600 --> 00:00:35,100
<i>Και οι τρεις μας ήμασταν οι πιο ψυχωμένες αλεπούδες στο Fuso.</i>

5
00:00:35,100 --> 00:00:37,600
<i>Το παλαιότερο ήταν το Χιόνι, το δεύτερο, Νύχτα και το τρίτο, Φωτιά.</i>

6
00:00:37,600 --> 00:00:41,900
<i>Τα Τρία Βασίλεια μας αγάπησαν, αλλά όλοι ερωτευτήκαμε έναν άντρα.</i>

7
00:00:41,900 --> 00:00:44,100
<i>Είναι ο Θεός του Ήλιου,</i>

8
00:00:44,100 --> 00:00:46,100
<i> Ο Ανώτατος Άρχοντας Χρυσό Κοράκι.</i>

9
00:00:46,600 --> 00:00:49,900
<i>Είχαμε ορκιστεί επίσημα πριν </i>

10
00:00:49,900 --> 00:00:51,900
<i>ότι δεν θα αφήναμε ποτέ ο ένας τον άλλον.</i>

11
00:00:52,400 --> 00:00:55,000
<i>Αλλά αργότερα, όταν ο Χου Γι κατέρριψε τους ήλιους, </i>

12
00:00:55,000 --> 00:00:56,700
<i>Ο Υπέρτατος Κύριος έπεσε από τους Ουρανούς</i>

13
00:00:56,700 --> 00:00:59,600
<i>και μετατράπηκε σε έναν άκαρδο Χρυσό Λωτό.</i>

14
00:00:59,600 --> 00:01:01,200
<i>Εμείς, οι τρεις αδερφές,</i>

15
00:01:01,200 --> 00:01:03,530
<i>τρελάθηκε τελείως.</i>

16
00:01:20,800 --> 00:01:24,000
<i>Έχουν περάσει 500 χρόνια. Δεν παλέψατε αρκετά;</i>

17
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
<i>Δώσε μου τον Χρυσό Λωτό.</i>

18
00:01:26,000 --> 00:01:27,920
<i>Δεν το αξίζεις!</i>

19
00:01:29,170 --> 00:01:30,830
<i>Δώσ' το σε μένα!</i>

20
00:01:56,740 --> 00:01:59,820
<i>Δεν σκέφτεσαι καθόλου την αδελφότητά μας;</i>

21
00:02:00,400 --> 00:02:02,700
Υποσχεθήκαμε να τον προστατεύσουμε μαζί.

22
00:02:16,600 --> 00:02:18,300
Μη μου πιέζεις το χέρι.

23
00:02:38,600 --> 00:02:42,200
Δεν περίμενα να με βοηθήσουν οι Ουρανοί!

24
00:02:51,300 --> 00:02:53,500
Ο Υπέρτατος Κύριος δεν ανήκει σε κανέναν.

25
00:02:53,500 --> 00:02:56,500
Νομίζεις ότι αν δεν είναι δικός μου, θα είναι δικός σου;

26
00:03:00,260 --> 00:03:02,470
Χονγκ Σιάο!

27
00:03:14,300 --> 00:03:16,200
Δώσε μου τον Χρυσό Λωτό.

28
00:03:18,800 --> 00:03:21,100
Όταν ο Ουράνιος Σκύλος καταβρόχθισε τον ήλιο,
<i>(Ένα αστρονομικό φαινόμενο: Έκλειψη Ηλίου)</i>

29
00:03:22,560 --> 00:03:25,590
ήταν η πρώτη φορά που συνάντησα τον Υπέρτατο Κύριο.

30
00:03:28,600 --> 00:03:30,300
Εντάξει.

31
00:03:30,920 --> 00:03:34,120
Αντί να σε αφήσω να πεθάνεις σε αυτόν τον κόσμο που μαίνεται στον πόλεμο,

32
00:03:35,800 --> 00:03:37,300
τι θα λέγατε να το αφήσετε σήμερα

33
00:03:37,300 --> 00:03:39,770
να είναι η μέρα που θα πεθάνουμε όλοι μαζί!

34
00:03:39,770 --> 00:03:41,400
Είσαι τρελός;

35
00:03:41,400 --> 00:03:42,600
Μην το κάνετε!

36
00:03:42,600 --> 00:03:45,500
Είναι η μικρή σου αδερφή!

37
00:04:06,900 --> 00:04:09,200
<i>Υπέρτατος Κύριος...</i>

38
00:04:20,900 --> 00:04:24,300
Υπάρχει ακόμα ένα τόσο φρέσκο αεράκι τον Ιούνιο στο Fuso.

39
00:04:43,600 --> 00:04:45,300
Αρντίσια μου!

40
00:04:49,540 --> 00:04:51,410
<i>Ο καιρός αλλάζει.</i>

41
00:04:54,950 --> 00:04:56,970
<i>Τι συμβαίνει;</i>

42
00:05:31,100 --> 00:05:33,400
Μια νεράιδα

43
00:05:35,000 --> 00:05:37,100
κατεβαίνει στον θνητό κόσμο;

44
00:06:08,000 --> 00:06:11,700
<i>Και, κάπως έτσι, ξαναγεννηθήκαμε.</i>

45
00:06:12,560 --> 00:06:16,840
<i>[Fox in Fuso]</i>

46
00:06:30,400 --> 00:06:33,420
<i>[ Huaili ]</i>

47
00:06:34,200 --> 00:06:37,300
<i>Κινγκ Τσενγκ, γιατί βγαίνει νερό από τα μάτια του;</i>

48
00:06:37,300 --> 00:06:39,670
<i>Κοιτάζοντάς το κάνει την καρδιά μου να φτερουγίζει.</i>

49
00:06:39,700 --> 00:06:42,000
<i>Το μέλος της οικογένειάς του πιθανότατα πέθανε πρόσφατα.</i>

50
00:06:42,000 --> 00:06:44,600
<i>Μέλος της οικογένειας; Τότε αν πεθάνει η γιαγιά,</i>

51
00:06:44,600 --> 00:06:46,900
<i>θα έβγαινε νερό και από τα μάτια μας;</i>

52
00:06:46,900 --> 00:06:50,300
<i>Αρκετά. Θα τον φας ή όχι; Σταμάτα να χαζεύεις.</i>

53
00:06:50,300 --> 00:06:53,700
<i>Ανοησία! Η γιαγιά είπε ότι δεν μπορούμε να φάμε ανθρώπους.</i>

54
00:06:53,700 --> 00:06:57,900
<i>Δεν ξέρω γιατί πέφτουμε πάντα στο όνειρο αυτού του θνητού.</i>

55
00:06:57,900 --> 00:07:01,300
<i>Qing Cheng, μοιάζει πραγματικά με φρούτο ginseng.</i>

56
00:07:01,300 --> 00:07:03,900
<i>Ας τον ψήσουμε και ας τον φάμε.</i>

57
00:07:03,900 --> 00:07:05,800
<i>Εντάξει, σταμάτα να χαζεύεις.</i>

58
00:07:05,800 --> 00:07:09,400
<i>Ας επιστρέψουμε βιαστικά. Η γιαγιά θα μας τιμωρήσει ξανά.</i>

59
00:07:09,400 --> 00:07:10,500
<i>Κινγκ Τσενγκ,</i>

60
00:07:10,500 --> 00:07:12,200
<i> η καρδιά μου φτερουγίζει πραγματικά.</i>

61
00:07:12,200 --> 00:07:14,800
<i> Δεν μπορώ να πάρω μόνο μια μπουκιά;</i>

62
00:07:14,800 --> 00:07:17,300
<i> - Όχι! </i>
- Χουάιλι!

63
00:07:21,800 --> 00:07:23,600
Πατέρας.

64
00:07:23,600 --> 00:07:24,520
Μητέρα.

65
00:07:24,520 --> 00:07:26,520
Αδελφή και Κουνιάδος.

66
00:07:28,460 --> 00:07:30,380
Μην ανησυχείς.

67
00:07:31,020 --> 00:07:33,240
Όταν ο Huaili έφυγε,

68
00:07:33,900 --> 00:07:35,900
δεν ήταν καθόλου επώδυνο.

69
00:07:38,500 --> 00:07:40,900
Μόλις επανενωθείτε καλά ο ένας με τον άλλον.

70
00:07:44,400 --> 00:07:48,100
Ο Χρυσός Λωτός έχει εξαφανιστεί εδώ και 300 χρόνια.

71
00:07:48,100 --> 00:07:50,570
Σας ζήτησα να πάτε στο θνητό βασίλειο για να το βρείτε.

72
00:07:50,570 --> 00:07:52,200
Αντίθετα όμως,

73
00:07:52,200 --> 00:07:53,900
σκέφτηκες μόνο να παίξεις.

74
00:07:53,900 --> 00:07:56,000
Πήγαινες παντού και έπαιζες όλη μέρα.

75
00:07:56,000 --> 00:07:59,200
Θέλεις να με θυμώσεις μέχρι θανάτου;

76
00:07:59,200 --> 00:08:01,500
Ο Τσινγκ Τσενγκ έκανε λάθος. Σε παρακαλώ τιμώρησε με, γιαγιά.

77
00:08:01,500 --> 00:08:04,900
Έχεις ήδη υπομείνει 30.000 μαστίγια για αυτούς.

78
00:08:04,900 --> 00:08:07,490
Πόσα μαστίγια θέλεις να αντέξεις αυτή τη φορά;

79
00:08:12,500 --> 00:08:16,300
Πόσες χιλιάδες φορές στο έχω πει;

80
00:08:16,300 --> 00:08:17,400
Ο Χρυσός Λωτός

81
00:08:17,400 --> 00:08:20,400
είναι η ενσάρκωση του Ανώτατου Άρχοντα Χρυσό Κοράκι.

82
00:08:20,400 --> 00:08:23,600
Η εξαφάνιση του Χρυσού Λωτού προκάλεσε άνδρες των Τριών Βασιλείων

83
00:08:23,600 --> 00:08:25,800
να μην έχω συναισθήματα και αγάπη.

84
00:08:25,800 --> 00:08:30,400
Πρέπει να βρούμε τον Χρυσό Λωτό το συντομότερο δυνατό και να τον ξυπνήσουμε.

85
00:08:31,540 --> 00:08:33,680
Εσύ όμως;

86
00:08:34,720 --> 00:08:38,700
Όλη την ημέρα, το μόνο που ξέρεις είναι πώς να τρως, να τρως, να τρως!

87
00:08:39,500 --> 00:08:41,200
Να σε ρωτήσω.

88
00:08:42,300 --> 00:08:46,100
Τα 300 ζώα από τα τέσσερα χωριά που εξαφανίστηκαν μέσα σε μια νύχτα,

89
00:08:46,100 --> 00:08:47,700
τα έφαγες εσύ;

90
00:08:47,700 --> 00:08:50,120
Είσαι γουρούνι;

91
00:08:50,120 --> 00:08:51,420
Τα γουρούνια δεν τρώνε γουρούνια.

92
00:08:51,420 --> 00:08:52,520
Επιπλέον,

93
00:08:52,520 --> 00:08:55,380
Δεν κάνω κακό στους ανθρώπους. Ούτε γουρούνια δεν μπορώ να φάω;

94
00:08:55,380 --> 00:08:57,100
- Εσύ!
- Ο Τσινγκ Τσενγκ έκανε λάθος.

95
00:08:57,100 --> 00:09:00,600
Τα γουρούνια... τα έφαγα.

96
00:09:01,300 --> 00:09:04,000
Είσαι χορτοφάγος.

97
00:09:04,000 --> 00:09:06,160
Υπηρέτες!

98
00:09:06,160 --> 00:09:08,900
Σκοτώνοντας θνητούς και ζώα

99
00:09:08,900 --> 00:09:10,400
είναι σοβαρό έγκλημα!

100
00:09:10,400 --> 00:09:12,000
Γιαγιά, ηρέμησε!

101
00:09:12,000 --> 00:09:14,400
Για όλα φταίει ο Qing Cheng που δεν την πειθάρχησε καλά.

102
00:09:14,400 --> 00:09:16,100
Γιαγιά, σε παρακαλώ τιμώρησε με μόνη μου!

103
00:09:16,100 --> 00:09:18,400
Προετοιμάστε την ποινή της φωτιάς.

104
00:09:18,400 --> 00:09:20,200
Η καλλιέργεια της μικρής αδελφής Hongxiao είναι χαμηλή.

105
00:09:20,200 --> 00:09:22,680
Πώς μπορεί να αντέξει τις Τρεις Φλόγες του Κάτω Κόσμου;

106
00:09:22,680 --> 00:09:23,800
Σε παρακαλώ, έλεος, γιαγιά!

107
00:09:23,800 --> 00:09:25,000
Δεν το αντέχω!

108
00:09:25,000 --> 00:09:28,800
- Πάρε την!
- Γιαγιά. Αυτός ο ταραχοποιός αξίζει να τιμωρηθεί.

109
00:09:28,800 --> 00:09:30,300
Αλλά οι Τρεις Φλόγες του Κάτω Κόσμου φαίνονται...

110
00:09:30,300 --> 00:09:31,800
Σωπάστε όλοι σας!

111
00:09:31,800 --> 00:09:34,750
Απλά κάψε με αν θέλεις. Μπορώ να περπατήσω μόνος μου.

112
00:09:34,750 --> 00:09:36,000
είπα,

113
00:09:36,000 --> 00:09:38,600
μη με αγγίζεις!

114
00:09:38,600 --> 00:09:40,360
Α ναι, γιαγιά!

115
00:09:41,400 --> 00:09:44,100
Υπάρχει κάτι άλλο που δεν σας έχει πει ακόμα ο Qing Cheng.

116
00:09:44,100 --> 00:09:46,800
Χθες το βράδυ, βρήκα τον Golden Lotus'

117
00:09:46,800 --> 00:09:49,000
θέση στον αστρολάβο.

118
00:09:49,990 --> 00:09:53,740
Λέτε την αλήθεια;

119
00:09:57,800 --> 00:09:59,900
Είναι στο March Town.

120
00:09:59,900 --> 00:10:03,900
- <i>Πόλη του Μαρτίου; </i>
- March Town.

121
00:10:09,400 --> 00:10:12,500
Αυτή τη φορά θα την αφήσω.

122
00:10:12,500 --> 00:10:16,600
Μετά από τρεις ημέρες, θα είναι η τελετή ενηλικίωσης του Hong Xiao.

123
00:10:16,600 --> 00:10:19,230
Έχετε μόνο τρεις μέρες στη Φούσο.

124
00:10:19,230 --> 00:10:22,700
Δηλαδή δέκα μέρες

125
00:10:22,700 --> 00:10:25,200
στον θνητό κόσμο.

126
00:10:26,200 --> 00:10:27,700
Ναί.

127
00:10:42,950 --> 00:10:44,270
<i>Η επόμενη ζωή,</i>

128
00:10:44,270 --> 00:10:45,740
<i>και το επόμενο,</i>

129
00:10:45,740 --> 00:10:48,850
<i>μην με αφήσεις να συναντηθώ ξανά με τον Κύριό μου.</i>

130
00:10:49,590 --> 00:10:53,090
Qing Cheng, τι νομίζεις ότι σημαίνει αυτή η πρόταση;

131
00:10:53,090 --> 00:10:55,080
Τι φοβερή καλλιγραφία.

132
00:10:55,090 --> 00:10:58,510
Τι θα ξέρει ένας ταραχοποιός σαν εσάς;

133
00:10:58,510 --> 00:11:01,250
Το ξέρεις και όμως μας έκανες να περιμένουμε τόσο πολύ.

134
00:11:01,250 --> 00:11:05,050
Εντάξει, πάμε. Το μισό από το θυμίαμα έχει ήδη φύγει.

135
00:11:07,800 --> 00:11:10,700
Μόλις φτάσουμε στο θνητό βασίλειο, δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ξανά τέτοια προβλήματα.

136
00:11:10,700 --> 00:11:12,700
Μπορεί να βγει μόνο τη νύχτα στο θνητό βασίλειο ούτως ή άλλως.

137
00:11:12,700 --> 00:11:16,200
Και χρειάζομαι τον ύπνο ομορφιάς μου τη νύχτα. Δεν υπάρχει περίπτωση να βρεθούμε.

138
00:11:16,200 --> 00:11:18,000
Οπότε δεν υπάρχει περίπτωση να τσακωθούμε.

139
00:11:19,200 --> 00:11:21,200
Ηλίθιος.

140
00:11:22,850 --> 00:11:25,010
<i>[Δήλωση διαζυγίου]</i>

141
00:11:25,010 --> 00:11:28,190
Όλοι, κοιτάξτε τη γυναίκα μου. Τρώει πολύ λίγο αλλά κάνει πολύ.

142
00:11:28,190 --> 00:11:30,040
Μπορεί να κάνει τα πάντα.

143
00:11:30,040 --> 00:11:33,800
Φίλε, σε ενδιαφέρει; 20 taels από ασήμι.

144
00:11:33,800 --> 00:11:37,550
Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι από τότε που οι θνητοί άντρες έχασαν όλα τα συναισθήματα και την αγάπη,

145
00:11:37,550 --> 00:11:39,070
ήταν τόσο τρομακτικό.

146
00:11:39,070 --> 00:11:42,600
Υπάρχουν 80.000 λέξεις σε αυτόν τον κόσμο, αλλά η «αγάπη» είναι η πιο επώδυνη.

147
00:11:42,600 --> 00:11:44,530
Είσαι ακόμα νέος.

148
00:11:44,530 --> 00:11:47,410
Τι υπέροχη μυρωδιά.

149
00:11:47,410 --> 00:11:48,940
Ελάτε εδώ και δοκιμάστε!

150
00:11:48,940 --> 00:11:51,570
Κυρία, θέλετε να το δοκιμάσετε; Θα θέλατε να δοκιμάσετε;

151
00:11:51,570 --> 00:11:53,490
Δοκιμάστε το, είναι νόστιμο. Είναι φρεσκοφτιαγμένο.

152
00:11:53,490 --> 00:11:57,570
Δοκιμάστε το, είναι καλό! Πώς είναι; Έχω δίκιο; Δεν είναι νόστιμο;

153
00:11:57,570 --> 00:12:00,010
- Γεια, νεαρή κυρία που φοράει κόκκινα.
- Δεν πλήρωσες!

154
00:12:00,010 --> 00:12:02,090
Νεαρή, έλα να ρίξεις μια ματιά!

155
00:12:03,690 --> 00:12:08,540
Αυτό είναι εντυπωσιακό. Αυτό το βιβλίο είναι πραγματικά εντυπωσιακό. Κοιτάξτε καλά, δεσποινίς.

156
00:12:08,540 --> 00:12:10,950
Καταστηματάρχη, τι είναι αυτό το εγχειρίδιο πολεμικών τεχνών;

157
00:12:11,000 --> 00:12:13,700
Έχω διαβάσει πολλά βιβλία από τη θνητή σφαίρα, αλλά είναι η πρώτη φορά που βλέπω ένα από αυτά!

158
00:12:13,700 --> 00:12:18,030
- Πλάκα κάνεις. Είναι το Legend of the White Snake, κοίτα.
- <i> Αργό μυαλό.</i>

159
00:12:18,030 --> 00:12:21,000
- Είσαι ο αργόστροφος. Προσπάθησε να με βρίσεις ξανά!
- <i>Ηλίθιος.</i>

160
00:12:21,000 --> 00:12:23,900
- Πάμε.
- Δεσποινίς! Δεσποινίδα!

161
00:12:26,360 --> 00:12:29,870
Αυτές είναι οι φωτογραφίες των πιο καυτών ανδρών στο March Town.

162
00:12:29,870 --> 00:12:33,450
- Κοίτα αυτή τη μύτη. Κοίτα αυτό το μικρό στόμα!
- Τι όμορφος!

163
00:12:33,450 --> 00:12:36,370
Αρκετά.

164
00:13:13,550 --> 00:13:16,350
<i>Τα δάκρυα στέλνουν λουλούδια του Μάρτη στη σιωπή.</i>

165
00:13:16,350 --> 00:13:19,280
<i>Πόση νεότητα μπορεί να διατηρηθεί;</i>

166
00:13:20,330 --> 00:13:23,900
Μπορεί να διατηρηθεί. Μπορεί. Αναπνέει ακόμα.

167
00:13:23,900 --> 00:13:28,540
Δεν μπορούμε να πάμε κόντρα στη μοίρα των θνητών. Κοιτάζοντάς την, έτσι κι αλλιώς δεν θα ζήσει πολύ.

168
00:13:31,360 --> 00:13:34,350
Μαγαζί εκατό ετών;
<i>[Centennial Coffin Shop]</i>

169
00:13:34,350 --> 00:13:37,880
Η γιαγιά είπε ότι ο Χρυσός Λωτός μπορεί να επιβιώσει μόνο με την είσοδο στο καθαρό σώμα ενός θνητού.

170
00:13:37,880 --> 00:13:41,270
<i>- Εκατό χρόνια;</i>
- Και αυτό το σώμα δεν θα γεράσει, ούτε θα πεθάνει.

171
00:13:42,550 --> 00:13:44,080
<i>[Centennial Coffin Shop]</i>

172
00:13:44,080 --> 00:13:47,530
<i>[Κρεματόριο]</i>

173
00:13:50,290 --> 00:13:55,260
Με συγχωρείς, μεγάλε αδερφέ, το φέρετρο σου είναι πραγματικά εκατό ετών;

174
00:13:55,260 --> 00:14:00,470
Φυσικά κοριτσάκι! Δεν βλέπετε την ταμπέλα που μας έδωσε ο ίδιος ο δήμαρχος;

175
00:14:01,210 --> 00:14:04,200
Τότε, μεγάλε αδερφέ, το είδες

176
00:14:04,200 --> 00:14:08,130
κανένας άντρας, γυναίκα ή παιδί που δεν θα γεράσει ή θα πεθάνει;

177
00:14:08,130 --> 00:14:12,340
- Αγοράζεις φέρετρο; Τότε χαθείτε!
- Δεν θα το κάνω.

178
00:14:12,340 --> 00:14:14,390
Φύγε, φύγε, φύγε!

179
00:14:14,390 --> 00:14:20,390
Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ! Η κόρη μου αναπνέει ακόμα! Δεν μπορείς να την βάλεις σε ένα φέρετρο και να την κάψεις!

180
00:14:20,400 --> 00:14:23,500
Σύζυγος! Πώς μπορείς να το κάνεις αυτό στη δική σου κόρη;

181
00:14:23,600 --> 00:14:26,100
Έχετε ανθρωπιά εσείς οι θνητοί;

182
00:14:26,200 --> 00:14:27,600
Είναι ακόμα ζωντανή!

183
00:14:28,800 --> 00:14:30,300
Μην ξεχνάτε την εντολή της γιαγιάς.

184
00:14:30,330 --> 00:14:35,030
<i> Όταν βρίσκεστε στο θνητό βασίλειο, μην ανακατεύεστε με τις υποθέσεις τους.</i>

185
00:14:35,030 --> 00:14:37,790
<i>- Ειδικά εσείς!</i>
- Βάλτε την στο φέρετρο.

186
00:14:37,790 --> 00:14:40,570
Γρήγορα, ξύπνα! Είναι η μητέρα, κόρη μου!

187
00:14:40,570 --> 00:14:44,090
Είναι η μητέρα!

188
00:15:04,940 --> 00:15:08,570
- Τι συμβαίνει;
- Τίποτα.

189
00:15:08,570 --> 00:15:11,590
Η καρδιά μου γαργαλήθηκε για μια στιγμή.

190
00:15:11,590 --> 00:15:13,970
Αυτό το άτομο φαίνεται τόσο οικείο.

191
00:15:15,570 --> 00:15:18,600
Φρούτα Τζίνσενγκ.

192
00:15:18,600 --> 00:15:21,630
- Λυπάμαι. Σας πλήγωσα, δεσποινίς;
- Δεν πειράζει.

193
00:15:21,630 --> 00:15:24,230
Χτυπήσαμε και εσένα, νεαρέ Δάσκαλε. Είναι μια χαρά, αντίο.

194
00:15:24,230 --> 00:15:26,610
- Φρούτα Τζίνσενγκ.
- Πάμε.

195
00:15:26,610 --> 00:15:28,490
Δεσποινίς...

196
00:15:36,290 --> 00:15:39,200
Blockhead Zhang, πόσος καιρός έχει περάσει από τότε που ήρθατε στο March Town;

197
00:15:39,200 --> 00:15:41,750
Πάντα ανακατεύεσαι στις υποθέσεις των άλλων!

198
00:15:41,750 --> 00:15:45,410
Νεαρά, ξέρεις ότι αυτό που κάνεις λέγεται φόνος;

199
00:15:45,410 --> 00:15:49,880
Μιλάς για φόνο; Πόσο χρονών είσαι για να μιλήσεις για φόνο μαζί μου;

200
00:15:51,420 --> 00:15:54,420
Ξεχάστε το. Ξεχάστε το.

201
00:15:54,420 --> 00:15:57,090
Φρούτα τζίνσενγκ, απλά περιμένετε.

202
00:16:05,490 --> 00:16:08,980
- Σκόνη λήψης ματιών;
- <i> Σκόνη για τα μάτια;</i>

203
00:16:10,080 --> 00:16:13,310
Πώς εμφανίστηκε το Eye Obtaining Powder από το Fuso στο θνητό βασίλειο;

204
00:16:51,970 --> 00:16:54,150
Είμαι ακόμα πολύ αργά.

205
00:16:57,650 --> 00:17:01,120
Ελπίζω να είσαι το ίδιο όμορφη και στην επόμενη ζωή σου.

206
00:17:01,120 --> 00:17:03,980
Όχι όμως τόσο άθλια.

207
00:17:03,980 --> 00:17:06,980
Τι καρυκεύματα να προσθέσω αργότερα;

208
00:17:14,500 --> 00:17:17,510
Ελάτε έξω. Προσποιείσαι ότι νιαουρίζεις πάλι σαν γάτα.

209
00:17:17,510 --> 00:17:20,680
- Βαρετό!
- Παίρνω ακόμη ένα δωρεάν.

210
00:17:22,000 --> 00:17:26,780
- Δεν μπορεί να σωθεί;
- Γιατί αιμορραγούσαν τα μάτια της;

211
00:17:26,780 --> 00:17:28,970
- Κατά τη διάρκεια της ημέρας, δεν...
- Γιατί είναι τόσο λίγα πράγματα εδώ;

212
00:17:28,970 --> 00:17:31,710
Πάλι κλέβεις.

213
00:17:33,750 --> 00:17:35,720
- Μην το πάρεις, βάλτο πίσω.
- Μην αγγίζετε!

214
00:17:35,720 --> 00:17:39,760
- Έχεις καθόλου ανθρωπιά;
- Μπορεί η ανθρωπότητα να μου γεμίσει το στομάχι;

215
00:17:39,760 --> 00:17:43,760
Γιατί είσαι τόσο άκαρδος σε τόσο μικρή ηλικία;

216
00:17:45,140 --> 00:17:50,150
Ξεχάστε το. Όλοι οι άντρες στον κόσμο είναι ίδιοι αυτή τη στιγμή.

217
00:17:50,150 --> 00:17:52,580
Δεν είναι όπως ήταν στο παρελθόν.

218
00:17:53,100 --> 00:17:55,980
«Οι μέρες περνούσαν αργά».

219
00:17:55,980 --> 00:17:58,320
«Οι άμαξες, τα άλογα και η αλληλογραφία ήταν όλα αργά».

220
00:17:58,320 --> 00:18:02,490
Αν και οι θνητοί άντρες δεν έχουν συναισθήματα και αγάπη,

221
00:18:02,490 --> 00:18:04,590
Το τζίνσενγκ μου φρούτο

222
00:18:04,590 --> 00:18:07,030
φαίνεται να είναι λίγο διαφορετικό από αυτά.

223
00:18:07,030 --> 00:18:10,260
«Υπήρχε μόνο χρόνος για να αγαπήσεις ένα άτομο σε μια ζωή».
<i> (Απόσπασμα: Ποίημα του Mu Xin - Slowness of the Past)</i>

224
00:18:13,130 --> 00:18:16,470
Φτάνει, σταματήστε να τα παίρνετε. Αφήστε μερικά για άλλα.

225
00:18:16,470 --> 00:18:19,010
- Μπορώ να τον σώσω!
- Ποιος είναι;

226
00:18:20,220 --> 00:18:22,250
Γιατί είστε εδώ, δεσποινίς;

227
00:18:22,250 --> 00:18:25,490
-Κάνε μια εικασία.
- Ταφική ληστεία.

228
00:18:27,260 --> 00:18:32,440
Εάν αυτό το άτομο είναι νεκρό για περισσότερες από 24 ώρες, ούτε ο Θεός μπορεί να τη σώσει.

229
00:18:33,110 --> 00:18:36,060
Βιάσου και δώσε μου ένα χέρι.

230
00:18:36,060 --> 00:18:40,080
- Συμφωνείτε; Γιατί πιστεύεις σε αυτόν τον ταφό ληστή;
- <i> Θα σε σκοτώσω αργότερα.</i>

231
00:18:40,080 --> 00:18:43,040
Είναι ήδη νεκρή. Δεν μπορεί να τη σκοτώσει ξανά.

232
00:18:43,960 --> 00:18:46,670
Φρούτο Τζίνσενγκ, ανοίξτε το σημείο βελονισμού της Tianling <i>(κορυφή του κεφαλιού) </i> με μια ασημένια βελόνα.

233
00:18:46,700 --> 00:18:48,100
Σφραγίστε το κανάλι της στο Ren <i>(σειρά με σημεία στο μπροστινό σώμα)</i>.

234
00:18:48,130 --> 00:18:50,650
Γιατί με φωνάζεις ξανά Ginseng Fruit;

235
00:18:56,110 --> 00:18:58,490
Ανανεώστε!
<i>(Το ξόρκι που χρησιμοποιείται για να αναβιώσει ένα άτομο)</i>

236
00:19:04,520 --> 00:19:06,660
Ανανεώστε! Ανανεώστε! Ανανεώστε!

237
00:19:06,660 --> 00:19:10,600
Ανανεώστε! Ανανεώστε! Ανανεώστε!

238
00:19:10,600 --> 00:19:13,630
Ανανέωση...

239
00:19:13,630 --> 00:19:17,180
Ανανεώστε! Ανανεώστε! Ανανεώστε!

240
00:19:24,040 --> 00:19:26,180
Νευρώστε ξανά!

241
00:19:30,540 --> 00:19:33,800
- Σας ενοχλήσαμε, δεσποινίς.
- Υπομονή.

242
00:19:33,800 --> 00:19:37,630
Περίμενε δύο ώρες για μένα. Θα επιστρέψω αμέσως.

243
00:19:40,760 --> 00:19:43,910
Ευχαριστώ φίλε. Την επόμενη φορά θα σου φέρω γρασίδι.

244
00:19:49,920 --> 00:19:52,100
Θα έπρεπε να είναι εδώ.

245
00:19:52,100 --> 00:19:55,330
<i>Καλά που ξέρω τη μυρωδιά της σκόνης λήψης ματιών.</i>

246
00:19:56,370 --> 00:19:58,780
<i> Τι μεγάλη αυλή</i>

247
00:20:01,900 --> 00:20:10,000
<i>Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι σας φέρθηκαν από
The Cunning Foxes Team 🦊 @Viki.com</i>

248
00:20:20,360 --> 00:20:25,780
<i>Υπάρχει τόσο πολύ νόστιμο φαγητό. Πρέπει να χορτάσω πριν βοηθήσω το νεκρό κορίτσι;</i>

249
00:20:35,360 --> 00:20:37,570
<i> Σταφυλάκι μου!</i>

250
00:20:44,660 --> 00:20:48,240
Δάσκαλε, επιτρέψτε μου να σας εξυπηρετήσω απόψε.

251
00:20:52,290 --> 00:20:56,690
Ποια είναι αυτή; Πότε μπήκε;

252
00:21:00,010 --> 00:21:01,950
<i>Τελείωσε. Τελείωσα.</i>

253
00:21:02,590 --> 00:21:04,360
<i>Χονγκ...</i>

254
00:21:13,270 --> 00:21:17,470
<i> Τα μάτια του μπορούν επίσης να δακρύσουν εκπληκτικά.</i>

255
00:21:23,030 --> 00:21:26,450
<i> Πέθανε και ένα από τα μέλη της οικογένειάς του;</i>

256
00:21:27,920 --> 00:21:29,590
<i> Δεν είναι αυτή.</i>

257
00:21:31,200 --> 00:21:33,380
<i> Δεν έχει τη φωτιά της αλεπούς.</i>

258
00:21:36,220 --> 00:21:40,450
Υπηρέτης ποιου δωματίου είσαι; Δεν ξέρεις τους κανόνες;

259
00:21:40,450 --> 00:21:44,090
Πήγαινε εδώ! Γρήγορα!

260
00:21:46,630 --> 00:21:48,080
Θα είναι αυτή απόψε.

261
00:21:48,080 --> 00:21:51,650
<i>Εγώ; Τι εννοεί;</i>

262
00:21:54,850 --> 00:21:57,770
- Έλα μαζί μας.
-Τι κάνεις;

263
00:21:57,770 --> 00:22:02,190
- Άσε με κάτω!
- Σταμάτα να κινείσαι. Συμπεριφέρομαι.

264
00:22:02,190 --> 00:22:03,630
- Φταίω που δεν εξασκώ τις πολεμικές μου τέχνες!
- Φέρε τα πόδια της σωστά.

265
00:22:03,630 --> 00:22:07,340
Είμαι τόσο θυμωμένος! Άσε με κάτω!

266
00:22:11,500 --> 00:22:14,030
Μάλλον είναι απατεώνας.

267
00:22:14,030 --> 00:22:16,260
Τι μπορεί να μας εξαπατήσει;

268
00:22:16,260 --> 00:22:18,020
Η εποχή μας.

269
00:22:18,020 --> 00:22:20,970
<i>Χονγκ Σιάο, Χονγκ Σιάο, ξέρεις μόνο να τρως.</i><i></i>

270
00:22:20,970 --> 00:22:23,750
<i>Είναι η σειρά σας τώρα!</i>

271
00:22:25,090 --> 00:22:28,590
<i> Εύχομαι την καρδιά σου</i>

272
00:22:28,590 --> 00:22:31,230
<i> ήταν σαν την καρδιά μου.</i>

273
00:22:33,400 --> 00:22:35,830
<i>Μόνο για ένα άτομο, αυτή η καρδιά</i>

274
00:22:35,830 --> 00:22:38,290
<i>πονώ για</i>

275
00:22:39,600 --> 00:22:42,190
<i> και διάλειμμα για.</i>

276
00:22:54,560 --> 00:22:56,620
Της μοιάζεις ακριβώς.

277
00:22:59,420 --> 00:23:03,130
Σε έστειλε εδώ αυτό το γέρικο;

278
00:23:05,170 --> 00:23:09,800
Δεν ξέρω ποιος είσαι, θείε.

279
00:23:09,800 --> 00:23:13,560
- Ποιος είσαι αλήθεια;
- <i> Νέοι Δάσκαλε, υπάρχει πρόβλημα!</i>

280
00:23:13,560 --> 00:23:18,360
- Θα ασχοληθώ αύριο.
- <i> Κάτι συνέβη στην απαγορευμένη περιοχή.</i>

281
00:23:18,360 --> 00:23:19,880
Τι;

282
00:23:23,060 --> 00:23:27,210
- Ο Χουάισενγκ επέστρεψε αργά...
- Είναι αργά, δεν χρειάζεται να υποκλιθούμε.

283
00:23:35,820 --> 00:23:37,960
Φρούτο Τζίνσενγκ, γιατί είσαι εδώ;

284
00:23:38,000 --> 00:23:39,700
Γιατί είσαι κι εσύ εδώ;

285
00:23:39,720 --> 00:23:43,430
- Γιατί είναι αυτή η κυρία στα κόκκινα εδώ; Έλα γρήγορα...
- Σώπα!

286
00:24:01,730 --> 00:24:06,230
<i>Qing Cheng, μοιάζει με φρούτο ginseng!</i>

287
00:24:16,670 --> 00:24:22,560
<i>Κινγκ Τσενγκ, η καρδιά μου φτερουγίζει πραγματικά. Δεν μπορώ να πάρω μόνο μια μπουκιά;</i>

288
00:24:31,160 --> 00:24:34,370
Δεσποινίς! Δεσποινίς, είστε καλά;

289
00:24:34,370 --> 00:24:36,630
Η καρδιά μου φτερουγίζει.

290
00:24:36,630 --> 00:24:40,260
Δεσποινίδα! Δεσποινίδα!

291
00:24:51,150 --> 00:24:53,310
Δεσποινίς, αισθάνεστε καλύτερα;

292
00:24:59,220 --> 00:25:01,380
<i>Αυτή είναι η μυρωδιά.</i>

293
00:25:18,160 --> 00:25:20,660
<i> Γούνα F-Fox!</i>

294
00:25:22,500 --> 00:25:24,630
λυπάμαι!

295
00:25:28,630 --> 00:25:32,880
Δεν είμαι τόσο πεινασμένος απόψε. Ας πούμε ότι είσαι τυχερός.

296
00:25:39,790 --> 00:25:43,280
<i> Αυτός δεν είναι ο Qing Cheng;</i>

297
00:25:44,990 --> 00:25:47,210
<i> Τι συμβαίνει;</i>

298
00:25:55,560 --> 00:25:57,610
<i>Φρούτα τζίνσενγκ;</i>

299
00:26:00,470 --> 00:26:02,530
<i> Είναι πραγματικά το Qing Cheng.</i>

300
00:26:13,280 --> 00:26:17,580
Αν και δεν μπορέσαμε να της σώσουμε τη ζωή, τουλάχιστον πήραμε τα μάτια της πίσω για εκείνη.

301
00:26:17,580 --> 00:26:21,940
Ποιος θα μπορούσε να είναι; Γιατί έχει το Fuso's Eye Getting Powder;

302
00:26:21,940 --> 00:26:26,470
Η γιαγιά είπε ότι το Eye Obtaining Powder μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία κοριτσιών μαριονέτες.

303
00:26:26,470 --> 00:26:28,000
Ποιος είναι;

304
00:26:31,160 --> 00:26:33,430
Εσύ είσαι που της πήρες τα μάτια;

305
00:26:58,750 --> 00:27:00,640
Ποιος είσαι ακριβώς;

306
00:27:11,320 --> 00:27:15,070
Γιατί έχετε το Eye Getting Powder; Απάντησέ μου γρήγορα!

307
00:27:21,730 --> 00:27:24,210
Fuso σπαθί αύρα!

308
00:27:24,210 --> 00:27:26,270
Ποιος είσαι ακριβώς;

309
00:27:32,770 --> 00:27:34,340
<i> Μαύρη Αλεπού!</i>

310
00:27:39,560 --> 00:27:41,190
Qing Cheng!

311
00:27:44,000 --> 00:27:46,100
Qing Cheng! Qing Cheng!

312
00:27:49,250 --> 00:27:53,760
Νεε Δάσκαλε, πήρες πίσω τα μάτια της μαριονέτας;

313
00:27:55,840 --> 00:27:58,760
<i>Γιατί δεν μπορείς να μου επιτρέψεις να έχω ούτε αυτό;</i>

314
00:28:02,940 --> 00:28:04,980
Δεν ήταν αυτή ακριβώς τώρα.

315
00:28:04,980 --> 00:28:06,950
Σίγουρα δεν ήταν αυτή.

316
00:28:14,580 --> 00:28:17,380
Αδύνατος. Αδύνατος!

317
00:28:20,830 --> 00:28:22,830
<i> Θέλω μόνο το Χονγκ Σιάο,</i>

318
00:28:22,830 --> 00:28:25,150
<i> για όλη της τη ζωή,</i>

319
00:28:25,150 --> 00:28:27,670
<i> για να είστε ασφαλείς.</i>

320
00:28:27,670 --> 00:28:31,460
<i> Μεγαλύτερο αδερφέ, παίξε λίγο μαζί μου, σε παρακαλώ;</i>

321
00:28:31,460 --> 00:28:32,940
<i> Η γιαγιά είπε ήδη...</i>

322
00:28:32,940 --> 00:28:37,490
<i> - Είναι γιαγιά, γιαγιά όλη την ώρα.
- Ο μόνος που δεν αντέχω στο Fuso είσαι εσύ.</i>

323
00:29:17,470 --> 00:29:21,310
Γιατί ζεις στο σπίτι αυτού του διεστραμμένου;

324
00:29:21,900 --> 00:29:26,160
Εννοείς την κατοικία του Chen Xiang; Είμαι φιλοξενούμενος στο σπίτι του.

325
00:29:26,160 --> 00:29:29,030
Είναι ξύπνια. Νεράιδα.

326
00:29:29,030 --> 00:29:30,300
Νεράιδα, είσαι καλά;

327
00:29:30,300 --> 00:29:34,450
- Έχω ανησυχήσει τόσο πολύ.
- Είμαι καλά τώρα, έτσι δεν είναι;

328
00:29:34,450 --> 00:29:37,280
Σε ευχαριστώ που μου έσωσες τη ζωή, γιατρέ.

329
00:29:37,280 --> 00:29:39,100
Δεν υπάρχει λόγος για έναν γιατρό να μην σώζει ανθρώπους.

330
00:29:39,100 --> 00:29:41,000
Μην το αναφέρεις.

331
00:29:42,030 --> 00:29:45,300
Μα γιατί με λες «Νεράιδα»;

332
00:29:45,300 --> 00:29:49,710
Είναι ένας ερωτοχτυπημένος ανόητος. Αυτό που έχει συχνά ερωτικά όνειρα.

333
00:29:49,710 --> 00:29:52,010
Όχι, όχι. Όχι ερωτικά όνειρα.

334
00:29:52,100 --> 00:29:53,100
Ήταν προφανώς ένα ερωτικό όνειρο.

335
00:29:53,200 --> 00:29:55,900
- Ήταν ένα απολύτως φυσιολογικό όνειρο.
- Ξύπνα!

336
00:29:56,000 --> 00:29:57,400
Χονγκ Σιάο!

337
00:29:57,600 --> 00:30:01,300
Ξέχασα ότι ήταν ζεστό νερό. Άσε με να δω.

338
00:30:06,430 --> 00:30:09,210
Μπορώ να ρωτήσω πώς σου ήρθε αυτή η ουλή;

339
00:30:10,740 --> 00:30:15,000
Το βουνό F-Fuso είναι απότομο. Είναι αναπόφευκτο να έχω κάποιους μικροτραυματισμούς.

340
00:30:15,000 --> 00:30:17,160
<i>Όρος Φούσο;</i>

341
00:30:17,160 --> 00:30:20,600
Να ρωτήσω πόσο χρονών είσαι;

342
00:30:20,600 --> 00:30:25,800
Είμαι... είμαι... είμαι...

343
00:30:26,650 --> 00:30:28,010
πάνω από εκατό ετών.

344
00:30:28,010 --> 00:30:29,850
<i>Πάνω από εκατό ετών.</i>

345
00:30:29,900 --> 00:30:35,300
Παρακολούθησα ενώ οι φίλοι και η οικογένεια γύρω μου χάθηκαν.

346
00:30:35,500 --> 00:30:38,000
Έχω δει κάθε είδους χωρισμό και θάνατο.

347
00:30:38,030 --> 00:30:41,700
Αλλά ποτέ δεν γέρασα και δεν πέθανα ποτέ.

348
00:30:41,700 --> 00:30:46,400
Αν το αναφέρω σε κανέναν, όλοι θα νομίζουν ότι είμαι τρελός.

349
00:30:46,400 --> 00:30:48,870
Και πράγματι, είμαι ήδη τρελός.

350
00:30:49,830 --> 00:30:54,470
Πρέπει να περιπλανώμαι, χωρίς μόνιμο μέρος να εγκατασταθώ.

351
00:30:54,470 --> 00:30:56,950
Ακριβώς για να μην με δει κανένας ως αρχαίο φρικιό!

352
00:30:56,950 --> 00:30:58,860
<i> Αρχαίο φρικιό; </i>

353
00:30:58,860 --> 00:31:02,840
Ήμουν σίγουρα κάποιος που φοβόταν τον θάνατο πριν.

354
00:31:02,840 --> 00:31:07,130
Αλλά τώρα έχω γίνει ένας άνθρωπος που λαχταρά να πεθάνει!

355
00:31:07,130 --> 00:31:08,530
Θέλεις να πεθάνεις;

356
00:31:08,530 --> 00:31:10,860
<i>Φαίνεται ότι ο Χρυσός Λωτός κατοικεί στο σώμα του. </i>

357
00:31:10,860 --> 00:31:13,850
Δεν πρέπει να έχετε ιδέα για τι πράγμα μιλάω.

358
00:31:13,850 --> 00:31:17,260
Β-Επειδή ούτε εγώ ξέρω τι λέω.

359
00:31:17,260 --> 00:31:19,750
Θέλετε πραγματικά να πεθάνετε;

360
00:31:19,750 --> 00:31:22,400
- Δώστε πίσω τον Golden Lotus!
- Άσε με να το κάνω!

361
00:31:23,100 --> 00:31:26,540
- Κάνε στην άκρη!
- Qing Cheng!

362
00:31:26,540 --> 00:31:30,980
Υποκριτής! Πώς τολμάς να μας ξεγελάσεις! Θα σας χωρίσω!

363
00:31:33,830 --> 00:31:35,560
Είναι νεκρός;

364
00:31:35,560 --> 00:31:37,440
Μην τον αγγίζετε.

365
00:31:38,420 --> 00:31:41,120
Το θνητό βασίλειο είναι πολύ επικίνδυνο. Καλύτερα να έρθεις
πίσω στο Φούσο μαζί μου γρήγορα.

366
00:31:42,400 --> 00:31:46,890
Δεν θέλω να γυρίσω πίσω. Αν πάω πίσω, θα με αφήσει η γιαγιά;

367
00:31:46,890 --> 00:31:51,170
Εάν κινδυνεύω, μπορείτε να με προστατέψετε, σωστά;

368
00:31:55,590 --> 00:31:57,910
Τι θα λέγατε, αγαπητέ Qing Cheng;

369
00:31:58,660 --> 00:32:01,870
Ο Χονγκ Σιάο δεν έχει φύγει ποτέ από το πλευρό σας από μικρός.

370
00:32:01,870 --> 00:32:04,400
Ο Χονγκ Σιάο δεν θα σε αφήσει ποτέ.

371
00:32:06,330 --> 00:32:08,990
- <i>Είστε όλοι σίγουροι;</i>
- Ναι είμαστε.

372
00:32:08,990 --> 00:32:11,150
Ο Χρυσός Λωτός βρίσκεται στο σώμα του Zhang Huaisheng.

373
00:32:11,150 --> 00:32:13,910
Τώρα όμως τον προστατεύει ο Χρυσός Λωτός. Δεν μπορούμε να τον αγγίξουμε.

374
00:32:13,910 --> 00:32:16,470
<i>Προστατεύεστε από τον Χρυσό Λωτό;</i>

375
00:32:16,470 --> 00:32:18,260
Με μια μεγάλη ενεργειακή σφαίρα.

376
00:32:18,260 --> 00:32:23,180
<i> Σε αυτήν την περίπτωση, θα πρέπει να αναγκάσουμε τον Χρυσό Λωτό να αφήσει το σώμα του μόνος του.</i>

377
00:32:23,200 --> 00:32:28,300
<i> Αυτός ο άντρας δεν έχει βιώσει ακόμα την αληθινή αγάπη. Μπορείτε να δοκιμάσετε να το ρουφήξετε μέσω ενός φιλιού.</i>

378
00:32:28,500 --> 00:32:30,000
Ναι.

379
00:32:34,740 --> 00:32:38,390
Συγχαρητήρια στη γιαγιά για την επίτευξη του στόχου σας.

380
00:32:38,390 --> 00:32:43,930
Οι τρεις αλεπούδες συναντήθηκαν επιτέλους με τον Χρυσό Λωτό υπό τη συμφωνία σας.

381
00:32:43,930 --> 00:32:47,570
Τότε ξέρεις τι πρέπει να γίνει;

382
00:32:48,140 --> 00:32:53,540
Ναί. Το Hong Xiao είναι η μόνη ευκαιρία μέσω της οποίας η γιαγιά μπορεί να αποκτήσει αμέτρητη δύναμη ζωής.

383
00:32:53,540 --> 00:32:56,230
Μόνο η αληθινή αγάπη μπορεί να εξαναγκάσει τον Χρυσό Λωτό.

384
00:32:56,230 --> 00:32:59,860
Σίγουρα θα κάνω τον Χονγκ Σιάο να θυμάται τα πάντα.

385
00:32:59,860 --> 00:33:02,360
Zhang Huaisheng

386
00:33:02,400 --> 00:33:06,700
είναι μόνο το πρώτο βήμα για να ξυπνήσει τις αναμνήσεις της.

387
00:33:06,900 --> 00:33:07,900
Στις παραγγελίες σας.

388
00:33:08,780 --> 00:33:12,110
Μεγαλύτερος αδερφός, είσαι καλά;

389
00:33:12,110 --> 00:33:16,210
Ποιος είσαι; W-Γιατί είμαι εδώ;

390
00:33:16,210 --> 00:33:19,190
Είναι η άλλη μικρότερη αδερφή μου, που ονομάζεται Ye Sang.

391
00:33:19,190 --> 00:33:23,090
<i> Δεν περίμενα να είναι αρκετά όμορφος.</i>

392
00:33:23,090 --> 00:33:26,000
Ε-Τι συμβαίνει;

393
00:33:26,000 --> 00:33:29,760
Σε σώσαμε. Έπεσες στο ποτάμι.

394
00:33:29,760 --> 00:33:32,280
Έπεσα στο ποτάμι;

395
00:33:33,180 --> 00:33:36,420
ντρέπομαι.

396
00:33:36,420 --> 00:33:39,100
Δεν ξέρω πώς έπεσα μέσα

397
00:33:39,100 --> 00:33:42,100
ή πώς με σώσατε εσείς οι δύο.

398
00:33:42,100 --> 00:33:45,400
Αλλά για να σε ευχαριστήσω που με έσωσες,...

399
00:33:45,500 --> 00:33:51,400
υπόσχομαι να σε παντρευτώ... Θέλω να σου ανταποδώσω.

400
00:33:51,460 --> 00:33:53,850
Πραγματικά;

401
00:33:57,700 --> 00:34:03,020
Θα επιστρέψω μια άλλη μέρα για να δείξω την εκτίμησή μου. Φεύγω για σήμερα.

402
00:34:04,640 --> 00:34:07,980
<i>- Μην βιάζεσαι τα πράγματα.
- Εντάξει τότε.</i>

403
00:34:09,670 --> 00:34:13,070
Εδώ είναι μερικά καθαρά ρούχα. Αλλάξτε τους πριν φύγετε.

404
00:34:13,070 --> 00:34:15,270
Ευχαριστώ, Δεσποινίς.

405
00:34:15,270 --> 00:34:17,200
Γιατί είναι και το φάρμακό μου εδώ;

406
00:34:17,200 --> 00:34:18,940
Τι είναι αυτό;

407
00:34:20,380 --> 00:34:22,370
Αυτό το ύπουλο κορίτσι.

408
00:34:22,370 --> 00:34:25,130
Χρησιμοποίησε ακόμη και το κόκκινο μαργαριτάρι της ως πληρωμή για ιατρική περίθαλψη.

409
00:34:25,130 --> 00:34:28,240
Πληρωμή για ιατρική περίθαλψη;

410
00:34:28,240 --> 00:34:32,100
Το κόκκινο μαργαριτάρι του Χονγκ Σιάο δεν μυρίζει καλά. Το δικό μου κάνει.

411
00:34:32,100 --> 00:34:34,710
<i>Το μαργαριτάρι σας δεν έχει πλυθεί για εκατοντάδες χρόνια, αλλά λέτε ότι μυρίζει ωραία;</i>

412
00:34:36,570 --> 00:34:38,400
- Πάρτο.
- Ν-Δεν χρειάζεται.

413
00:34:38,400 --> 00:34:40,340
<i> Κοκέτα.</i>

414
00:34:41,600 --> 00:34:45,130
Το Ginseng έχει γλυκιά γεύση και το Astragalus είναι ήπιο.

415
00:34:45,130 --> 00:34:49,080
Οι Ατρατυλόδες είναι γλυκοί και ζεστοί και η Ποριά έχει ήπια γεύση.

416
00:34:49,080 --> 00:34:52,230
Το Ginseng έχει γλυκιά γεύση και το Astragalus είναι ήπιο.

417
00:34:52,230 --> 00:34:55,230
Κόκκινο μαργαριτάρι και Χονγκ Σιάο...

418
00:34:55,960 --> 00:34:58,000
Το τζίνσενγκ έχει γλυκιά γεύση και ο αστράγαλος είναι μιλι-

419
00:34:58,000 --> 00:34:59,660
Κόκκινο μαργαριτάρι και Hong Xiao.

420
00:34:59,660 --> 00:35:03,990
Γιατί είσαι εδώ τόσο νωρίς;

421
00:35:04,800 --> 00:35:07,330
Είμαι εδώ για να αγοράσω μερικά φαρμακευτικά βότανα στο δρόμο μου.

422
00:35:07,330 --> 00:35:11,650
Πού τα βρήκες τα λεφτά; Με χρησιμοποίησες ξανά για να κάνεις επιχειρήσεις;

423
00:35:13,980 --> 00:35:16,850
Παραβιάζετε τα δικαιώματα του πορτραίτου μου!

424
00:35:18,740 --> 00:35:21,020
Μην πεις...

425
00:35:22,160 --> 00:35:25,440
- Φαίνομαι αρκετά όμορφος.
- Ανόητο ανόητο.

426
00:35:27,620 --> 00:35:29,060
Σου το δίνω!

427
00:35:29,060 --> 00:35:31,230
Ο μεγάλος σας δεν έχει τελειώσει ακόμα την ομιλία του.

428
00:35:32,220 --> 00:35:34,350
Αυτό είναι το λάθος πακέτο.

429
00:35:36,520 --> 00:35:40,130
Τι κάνεις με τόσα φαρμακευτικά βότανα όλη μέρα;

430
00:35:40,130 --> 00:35:42,130
Πρέπει να είσαι ανήθικος έμπορος.

431
00:35:42,130 --> 00:35:44,700
Ο εγκέφαλός σας είναι γεμάτος χρήματα, χρήματα, χρήματα.

432
00:35:45,570 --> 00:35:47,630
Αυτή είναι η καλύτερη ζάχαρη βύνης.

433
00:35:47,630 --> 00:35:51,770
Μόλις τελειώσετε το φαγητό, μην ξεχάσετε να βουρτσίσετε τα παλιά σας δόντια. Ευχαριστώ!

434
00:35:51,770 --> 00:35:54,730
Γεια σου, ο μεγάλος σου δεν έχει τελειώσει ακόμα!

435
00:35:56,360 --> 00:35:59,710
Αυτός ο μικρός αθλητής μοιάζει πραγματικά με τον Huaili μου.

436
00:36:01,500 --> 00:36:03,830
Τι είναι πάλι, πρόγονέ μου;

437
00:36:03,830 --> 00:36:06,450
<i>Τόσο πικάντικο! Πικάντικο!</i>

438
00:36:06,450 --> 00:36:09,430
Φρούτα τζίνσενγκ, βοήθεια! Βοήθεια!

439
00:36:09,430 --> 00:36:12,010
- Χονγκ Σιάο;
- Κάτι συνέβη στη μεγάλη μου αδερφή.

440
00:36:12,010 --> 00:36:15,230
- Φαίη... Τι έγινε με τη Νεράιδα;
- <i> Γιατί είναι τόσο ανήσυχος;</i>

441
00:36:16,260 --> 00:36:20,190
Το γεγονός είναι ότι εμείς οι τρεις αδερφές δραπετεύσαμε κρυφά από το σπίτι.

442
00:36:20,190 --> 00:36:22,610
- Λόγω του αρσενικού ξαδέρφου μας...
- Ξάδερφος;

443
00:36:22,610 --> 00:36:25,830
Ο ξάδερφός μου είναι απαίσιος λεχώνας!

444
00:36:25,830 --> 00:36:29,520
<i>- Lecher;</i>
- Θέλει τη μεγαλύτερη αδερφή μου... τη μεγαλύτερη αδερφή...
<i>[Γίνε η 88η παλλακίδα του]</i>

445
00:36:29,520 --> 00:36:33,810
Θέλει η μεγαλύτερη αδερφή μου να γίνει η 88η παλλακίδα του.

446
00:36:33,900 --> 00:36:34,700
- Τι;
- Λοιπόν...

447
00:36:34,710 --> 00:36:38,200
Πώς μπορεί να υπάρχει ένας τόσο διεστραμμένος συγγενής σε αυτόν τον κόσμο; Πες μου πού είναι η μεγαλύτερη αδερφή σου;

448
00:36:38,200 --> 00:36:40,900
Πού είναι αυτή; Γρήγορα πες μου!

449
00:36:42,270 --> 00:36:44,700
Την πήγε ο ξάδερφός μου στο κρεματόριο νωρίς σήμερα το πρωί.

450
00:36:44,700 --> 00:36:48,820
Είπε ότι αν αρνηθεί ακόμα, θα την έκοβε σε πολλά μέρη.

451
00:36:48,820 --> 00:36:50,870
- Γεια!
- Πάμε!

452
00:36:50,870 --> 00:36:53,330
Γιατί φέρνεις ελικόπτερο;

453
00:37:08,030 --> 00:37:09,800
Σταματήστε εκεί!

454
00:37:10,670 --> 00:37:13,420
Η μεγαλύτερη αδελφή!

455
00:37:17,540 --> 00:37:20,200
Λες να είσαι αυτός

456
00:37:20,200 --> 00:37:23,880
ασπρο ποντικι?

457
00:37:23,880 --> 00:37:25,360
Μικρό λευκό πρόσωπο <i>(ζιγκολό).</i>

458
00:37:25,360 --> 00:37:28,240
Βλέπω, έτσι είσαι

459
00:37:28,240 --> 00:37:31,240
εκείνο το ζιγκολό;

460
00:37:34,610 --> 00:37:38,870
Εσύ... βρώμικη ξεδιάντροπη

461
00:37:38,870 --> 00:37:42,380
σαγηνευτική. Δεν έχεις

462
00:37:42,380 --> 00:37:46,380
ντροπή...

463
00:37:47,270 --> 00:37:49,000
Το παρακάνεις.

464
00:38:10,140 --> 00:38:12,550
Σκότωσα κάποιον! Σκότωσα κάποιον!

465
00:38:12,550 --> 00:38:15,740
Σκότωσα κάποιον! Σκότωσα κάποιον!

466
00:38:15,740 --> 00:38:17,500
<i>Σκότωσα κάποιον!</i>

467
00:38:17,500 --> 00:38:19,270
<i> Σκότωσα κάποιον!</i>

468
00:38:19,270 --> 00:38:21,180
- Σύμφωνα με το Legend of the White Snake,
- <i> Σκότωσα κάποιον!</i>

469
00:38:21,180 --> 00:38:24,010
- Απλώς πρέπει να είναι ο ήρωας που σώζει την ομορφιά.
- <i> Σκότωσα κάποιον!</i>

470
00:38:24,010 --> 00:38:28,100
Γιατί τον άφησες να φέρει ελικόπτερο;

471
00:38:30,490 --> 00:38:32,230
Ήταν πολύ βυθισμένος στο έργο;

472
00:38:33,130 --> 00:38:35,040
Είναι δικό μου λάθος;

473
00:38:45,070 --> 00:38:48,070
Σκότωσα κάποιον. Σκότωσα κάποιον.

474
00:38:48,070 --> 00:38:50,510
Σκότωσα κάποιον.

475
00:38:52,100 --> 00:38:56,010
Σκότωσα κάποιον.

476
00:38:56,010 --> 00:38:58,740
Εδώ και λίγες ώρες έχει ξεφύγει από το μυαλό του.

477
00:38:59,400 --> 00:39:01,840
24 ώρες ήδη.

478
00:39:03,210 --> 00:39:05,280
Ρίξτε μια ματιά, μου μοιάζει;

479
00:39:05,280 --> 00:39:07,110
Σκότωσα κάποιον.

480
00:39:07,110 --> 00:39:11,430
Είμαστε όλοι αλεπούδες. Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι σου μοιάζει;

481
00:39:11,430 --> 00:39:13,400
Σκότωσα κάποιον.

482
00:39:14,900 --> 00:39:17,040
Γιατί κοιμάσαι εκεί;!

483
00:39:17,680 --> 00:39:20,110
Σκότωσα κάποιον.

484
00:39:23,580 --> 00:39:26,850
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κοιμηθείτε εδώ; Δεν θα το κάνω.

485
00:39:26,850 --> 00:39:29,640
Υπάρχει ένας διεστραμμένος εδώ που θέλει να με φάει.

486
00:39:29,640 --> 00:39:34,330
Ωραία, μην ξεχνάτε την αποστολή. Θα επιστρέψω πρώτα στο πανδοχείο.

487
00:39:34,330 --> 00:39:36,400
Μην πας πουθενά αλλού.

488
00:39:41,370 --> 00:39:43,070
Μην αγχώνεσαι τόσο πολύ.

489
00:39:43,870 --> 00:39:48,630
Στην πραγματικότητα δεν έχεις ερωτευτεί άνθρωπο, σωστά;

490
00:39:48,630 --> 00:39:51,910
Αισθάνεστε ντροπαλός και νευρικός;

491
00:39:51,910 --> 00:39:54,570
Πολύ χαρούμενος;

492
00:39:54,570 --> 00:39:56,470
Γίνεσαι ενοχλητικός.

493
00:39:56,470 --> 00:39:58,970
<i>Κοκκινίζεις. Κοκκινίζεις, Πρεσβυτέρα.</i>

494
00:39:58,970 --> 00:40:00,000
Τέτοια φλερτ

495
00:40:02,870 --> 00:40:07,120
Προσποιούνται ότι είναι για την αποστολή, αλλά προφανώς είναι για τα δικά τους κίνητρα.

496
00:40:11,860 --> 00:40:13,920
<i>Είναι ο διεστραμμένος.</i>

497
00:40:20,880 --> 00:40:23,430
Δεσποινίς, με ψάχνετε εδώ;

498
00:40:23,430 --> 00:40:26,240
Το φεγγάρι είναι υπέροχο σήμερα.

499
00:40:26,240 --> 00:40:29,030
Εγώ-Μόλις περνάω.

500
00:40:41,710 --> 00:40:43,750
Είναι η καλεσμένη της Huaisheng, σωστά;

501
00:40:43,750 --> 00:40:48,890
Θα έπρεπε να είναι. Νομίζω ότι μόλις τώρα μπήκαν μαζί στην αυλή.

502
00:40:48,890 --> 00:40:51,370
Τότε αφήστε την να μείνει εδώ ήσυχη.

503
00:40:52,390 --> 00:40:55,000
Για να μην πουν οι άνθρωποι ότι το αρχοντικό μου Cheng Xiang

504
00:40:55,000 --> 00:40:57,790
- παραμέλησε ο φίλος του καλεσμένου μου.
- Ναι.

505
00:41:02,360 --> 00:41:04,780
Ήπια πολύ την τελευταία φορά

506
00:41:04,780 --> 00:41:07,190
και σε προσέβαλε.

507
00:41:15,290 --> 00:41:17,940
- Δεν θα με φάει;
- Δεσποινίς.

508
00:41:17,940 --> 00:41:20,560
Ο Young Master έχει ετοιμάσει ένα σνακ αργά το βράδυ για εσάς.

509
00:41:20,560 --> 00:41:23,860
- Ένα σνακ αργά το βράδυ;
- Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ.

510
00:41:23,860 --> 00:41:25,590
Ευχαριστώ Ευνούχε.

511
00:41:33,460 --> 00:41:42,270
<i>Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι σας φέρθηκαν από
The Cunning Foxes Team 🦊 @Viki.com</i>

512
00:42:11,190 --> 00:42:14,440
Της αρέσει ακόμα το κρασί όσμανθος που έφτιαξα τόσο πολύ.

513
00:42:44,460 --> 00:42:46,160
Νέος Δάσκαλος.

514
00:42:50,870 --> 00:42:54,920
- Πηγαίνετε να ερευνήσετε γιατί αυτές οι τρεις αδερφές είναι μπλεγμένες με τον Huaisheng.
- Με τις παραγγελίες σας.

515
00:43:00,870 --> 00:43:05,360
Δεν νομίζετε ότι αυτός ο ανόητος μοιάζει με τον Xu Xian από το Legend of the White Snake;

516
00:43:05,360 --> 00:43:07,660
Τότε είσαι ο Xiao Qing.

517
00:43:07,660 --> 00:43:10,880
<i>Τότε είστε η κυρία White Snake, Πρεσβυτέρα.</i>

518
00:43:12,900 --> 00:43:16,130
Αν και δεν ξέρω γιατί μένουν εδώ,

519
00:43:16,130 --> 00:43:18,420
οι γιατροί πρέπει να έχουν μια ευχάριστη καρδιά.

520
00:43:18,420 --> 00:43:20,480
Θα έπρεπε, θα έπρεπε.

521
00:43:21,580 --> 00:43:23,660
Ανόητος.

522
00:43:24,350 --> 00:43:26,420
Ελάτε και σπρώξτε μας.

523
00:43:29,260 --> 00:43:30,870
Καλά.

524
00:43:34,660 --> 00:43:38,210
Θα έπρεπε όντως να συνδυάσω τη δουλειά και τον ελεύθερο χρόνο μαζί.

525
00:43:56,110 --> 00:43:59,150
Ίσως είναι καλύτερο να πιέζω.

526
00:43:59,820 --> 00:44:02,390
Παρακαλώ καθίστε.

527
00:44:02,390 --> 00:44:04,500
Είσαι έτοιμος, σωστά;

528
00:44:11,070 --> 00:44:13,950
<i> Δεν είναι σωστό.</i>

529
00:44:21,420 --> 00:44:23,870
<i> Τι κάνουν;</i>

530
00:44:24,570 --> 00:44:26,490
<i> Συνέχισε, φίλησέ την.</i>

531
00:44:26,490 --> 00:44:28,690
<i> Έλα.</i>

532
00:44:28,690 --> 00:44:31,620
<i> Ω, θέλει να μαζέψω τα πέταλα των λουλουδιών.</i>

533
00:44:32,650 --> 00:44:34,120
<i> Αυτός ο ανόητος.</i>

534
00:44:34,120 --> 00:44:36,190
<i> Επιτρέψτε μου να το κάνω.</i>

535
00:44:39,930 --> 00:44:42,010
Έχεις φάει ακόμα;

536
00:44:43,970 --> 00:44:46,080
έχω.

537
00:44:55,970 --> 00:45:00,190
Φρούτα τζίνσενγκ, τι θα λέγατε να φιλιόμαστε;

538
00:45:00,190 --> 00:45:03,200
Δεσποινίς Χονγκ Σιάο, σταματήστε να με πειράζετε.

539
00:45:03,200 --> 00:45:07,040
- Είμαι πολύ ξεχασιάρης τον τελευταίο καιρό.
- Σταμάτα!

540
00:45:07,040 --> 00:45:09,140
Γυρίστε!

541
00:45:09,140 --> 00:45:10,650
Βάλτο κάτω!

542
00:45:13,430 --> 00:45:16,070
Εσύ...

543
00:45:17,130 --> 00:45:20,150
<i> Το ρουζ μου φαίνεται καλό σήμερα; Το εφάρμοσα ειδικά για εσάς.</i>

544
00:45:20,150 --> 00:45:23,520
<i> Πάντα ένιωθα ότι η Miss Hong Xiao δείχνει καλύτερα με φυσική εμφάνιση.</i>

545
00:45:26,360 --> 00:45:29,160
<i> Αρκετά, σταμάτα να αστειεύεσαι. Ελάτε κάτω.</i>

546
00:45:29,160 --> 00:45:31,200
<i>Κοκκινίζει, κοκκινίζει!</i>

547
00:45:35,930 --> 00:45:38,900
<i>Ginseng Fruit, νιώθω σαν να γνωριζόμαστε πολύ καιρό.</i>

548
00:45:38,900 --> 00:45:41,700
<i>Πόσο είναι πραγματικά μεγάλο χρονικό διάστημα;</i>

549
00:45:41,700 --> 00:45:43,660
<i>Σε μισώ. </i>

550
00:45:46,000 --> 00:45:48,300
<i> - Τι είναι;
- Τίποτα.</i>

551
00:45:48,300 --> 00:45:50,850
<i> Απλώς νιώθω ότι μυρίζεις όμορφα.</i>

552
00:45:52,060 --> 00:45:55,160
Ξέχνα το, δεν θα σε ενοχλώ άλλο. πεινάω.

553
00:45:55,160 --> 00:45:59,400
Πεινάς πάλι; Ξέρετε πόσο ρύζι είχατε ήδη στο σπίτι μου;

554
00:45:59,400 --> 00:46:03,060
Δεν με αφήνεις να φάω γουρούνια. Τι κακό έχω να τρώω το ρύζι σου;

555
00:46:03,060 --> 00:46:05,840
Δεν ξέρεις πόσο παχαίνεις.

556
00:46:05,840 --> 00:46:08,800
Είσαι τόσο ενοχλητικός. Πώς τολμάς να πεις ότι είμαι χοντρή.

557
00:46:08,800 --> 00:46:12,590
Έλα εδώ, έλα εδώ!

558
00:46:14,190 --> 00:46:15,990
Τι κάνει αυτή;

559
00:46:18,090 --> 00:46:19,930
Ανάκτηση του Χρυσού Λωτού.

560
00:46:19,930 --> 00:46:21,870
Με βάση τις ικανότητές της;

561
00:46:23,660 --> 00:46:25,000
Τι θέλεις να κάνεις;

562
00:46:25,000 --> 00:46:27,560
Απαγορεύεται η χρήση ναρκωτικών της φυλής των αλεπούδων μας στο θνητό βασίλειο.

563
00:46:27,560 --> 00:46:30,330
Δεν είσαι εσύ που ακολουθείς πάντα τους κανόνες;

564
00:46:31,830 --> 00:46:33,790
Δεν μένει πολύς χρόνος.

565
00:46:34,670 --> 00:46:36,990
Πάντα την ευνοείς!

566
00:46:53,230 --> 00:46:55,960
<i> Θα κοιτάτε ο ένας τον άλλον μέχρι το πρωί;</i>

567
00:46:57,800 --> 00:47:00,730
<i>Η μεγαλύτερη αδελφή υποσχέθηκε να με αφήσει να ανακτήσω τον Χρυσό Λωτό απόψε.</i><i></i>

568
00:47:00,730 --> 00:47:03,900
<i>Ας δούμε αν μπορείτε να το κάνετε.</i>

569
00:47:18,970 --> 00:47:21,850
- Θα πάω να πάρω τη σούπα.
- Τα ξυλάκια μου.

570
00:47:27,600 --> 00:47:31,010
Μην δυσκολεύεστε τα ξυλάκια μου, μεγαλύτερες αδερφές!

571
00:47:40,240 --> 00:47:45,040
<i> Μου έχει μείνει μόνο ένα γουρούνι.</i>

572
00:47:52,380 --> 00:47:54,670
Είμαι πολύ ζαλισμένος.

573
00:47:54,670 --> 00:47:56,350
Γιατί νιώθω συνέχεια ζαλάδα;

574
00:47:56,350 --> 00:48:00,070
Θεέ μου, γιατί είναι πάλι εδώ;

575
00:48:14,630 --> 00:48:17,370
<i> Χονγκ Σιάο, μην το κάνεις αυτό.</i>

576
00:48:17,370 --> 00:48:20,210
<i>Αυτό θα καταστρέψει τη φήμη σας.</i>

577
00:48:20,210 --> 00:48:22,200
<i> Δώσε μου τον Χρυσό Λωτό.</i>

578
00:48:22,200 --> 00:48:28,140
♫ <i>Μια ψυχρή λαχτάρα για αγάπη, χωρίς ημερομηνία επιστροφής</i> ♫

579
00:48:28,140 --> 00:48:34,750
♫ <i>Πόσο μόνος είναι χωρίς εσένα</i> ♫

580
00:48:34,750 --> 00:48:38,490
♫ <i>Αφήστε μια έντονη γεύση φθινοπώρου</i> ♫

581
00:48:38,490 --> 00:48:41,060
♫ <i>Αφήστε μια έντονη γεύση φθινοπώρου</i> ♫

582
00:48:41,060 --> 00:48:45,200
♫ <i>Αφήστε μια έντονη γεύση φθινοπώρου</i> ♫

583
00:48:45,200 --> 00:48:49,410
♫ <i>Για να σε βρω</i> ♫

584
00:48:49,410 --> 00:48:56,170
♫ <i>Τι μέρα είναι σήμερα;</i> ♫

585
00:48:56,170 --> 00:49:03,290
♫ <i>Ανταλλάξτε ένα βλέμμα για μια ζωή αγάπη</i> ♫

586
00:49:03,290 --> 00:49:10,630
♫ <i>Τα χρόνια περνούν, η λαχτάρα μου δεν αλλάζει</i> ♫

587
00:49:10,630 --> 00:49:17,740
♫ <i>Η άνοιξη δεν θα επιστρέψει, το φθινόπωρο έχει ήδη φύγει</i> ♫

588
00:49:17,740 --> 00:49:23,540
♫ <i>Τι μέρα είναι σήμερα;</i> ♫

589
00:49:23,540 --> 00:49:26,100
<i> Σου είπα να μην τρέχεις.</i>

590
00:49:26,100 --> 00:49:30,650
♫ <i>Για μια μοναδική αγάπη</i> ♫

591
00:49:30,650 --> 00:49:34,730
♫ <i>Μια καρδιά, ένα μυαλό</i> ♫

592
00:49:34,730 --> 00:49:37,590
♫ <i>Ούτε μια ζωή δεν έμεινε</i> ♫

593
00:49:37,590 --> 00:49:45,660
♫ <i>Η άνοιξη δεν θα επιστρέψει, το φθινόπωρο έχει ήδη φύγει</i> ♫

594
00:49:47,020 --> 00:49:50,660
Αυτό είναι το κόκκινο μαργαριτάρι μου. Για σένα.

595
00:49:50,660 --> 00:49:52,060
♫ <i>Μια ψυχρή λαχτάρα για αγάπη, χωρίς ημερομηνία επιστροφής</i> ♫

596
00:49:52,060 --> 00:49:57,170
<i>Ενοχλητικό! Το κόκκινο μαργαριτάρι είναι ο πυρήνας της αλεπούς της φωτιάς που καλλιέργησα τα τελευταία χίλια χρόνια! Αν δεν το θέλετε, δώστε το πίσω!</i>

597
00:49:57,200 --> 00:50:01,000
♫ <i>Χωρίς εσένα</i> ♫

598
00:50:01,600 --> 00:50:04,900
♫ <i>Αφήστε μια έντονη γεύση φθινοπώρου</i> ♫

599
00:50:04,900 --> 00:50:08,920
<i>Τι συμβαίνει;</i>

600
00:50:08,920 --> 00:50:15,580
<i>Δεσποινίς Hongxiao, είστε καλά;</i>

601
00:50:19,140 --> 00:50:22,520
Τι... Τι έγινε;

602
00:50:29,300 --> 00:50:33,460
Μεγάλε αδερφέ, η καρδιά μου πονάει τόσο πολύ.

603
00:50:36,860 --> 00:50:38,770
Ο μεγαλύτερος αδερφός...

604
00:50:47,070 --> 00:50:49,620
Χονγκ Σιάο! Χονγκ Σιάο!

605
00:50:50,250 --> 00:50:53,100
- Τι συμβαίνει;
- Μεγαλύτερος αδερφός.

606
00:50:59,030 --> 00:51:01,990
Επιτέλους με θυμήθηκες.

607
00:51:04,520 --> 00:51:06,460
Χονγκ Σιάο.

608
00:51:24,300 --> 00:51:26,670
<i> Όχι.</i>

609
00:51:26,670 --> 00:51:30,160
<i> Ο γέροντας πρέπει να θέλει να τον θυμάστε.</i>

610
00:51:30,160 --> 00:51:32,460
<i> Δεν μπορώ να σε αφήσω να κινδυνεύεις.</i>

611
00:51:49,300 --> 00:51:52,300
Σε κράτησα κοντά σου όχι για να την πληγώσεις.

612
00:51:52,300 --> 00:51:54,190
Ετοιμαστείτε να πεθάνετε!

613
00:52:16,270 --> 00:52:18,920
Chen Xiang, εσύ!

614
00:52:18,920 --> 00:52:20,760
Ποιος πραγματικά είσαι;

615
00:52:30,370 --> 00:52:33,000
Ασημένια γούνα αλεπούς.

616
00:52:33,000 --> 00:52:36,580
Δεν έχω αποκτήσει ακόμα τη δύναμη του Χρυσού Λωτού, οπότε ο Τσεν Σιάνγκ μπορεί ακόμα να με πληγώσει.

617
00:52:36,580 --> 00:52:39,760
Πώς τον φυλάς, άχρηστο ανόητο!

618
00:52:42,630 --> 00:52:46,450
κάνω λάθος! Ο Τσεν Σαν ξέρει το λάθος μου!

619
00:52:46,450 --> 00:52:50,180
Αυτός ο τράνταγμα σκέφτηκε ότι κρύβοντας το άτομο με τον Χρυσό Λωτό,

620
00:52:50,180 --> 00:52:54,470
Δεν θα μπορούσα να βλάψω αυτό το θνητό σώμα.

621
00:52:54,470 --> 00:52:56,880
Σκέφτηκε ότι βάζοντας την κατάρα της κοινής ζωής σε μένα,

622
00:52:56,880 --> 00:53:00,130
μπορούσε να προστατεύσει τον Χονγκ Σιάο.

623
00:53:00,130 --> 00:53:04,700
Αλλά δεν μπορούσε να εμποδίσει τον Χονγκ Σιάο να θυμάται τα πάντα.

624
00:53:04,700 --> 00:53:07,510
Η γιαγιά είναι πανέξυπνη. Ο Τσεν Σαν έχει άγνοια.

625
00:53:07,510 --> 00:53:12,170
Αν και ο Τσεν Σαν δεν είναι από τη σάρκα και το αίμα της γιαγιάς,

626
00:53:12,170 --> 00:53:17,090
αλλά είμαι ακόμα δημιουργημένος από το τελευταίο δάκρυ της γιαγιάς.

627
00:53:17,090 --> 00:53:22,240
- Τότε, ο Υπέρτατος Άρχοντας Golden Crow ήταν τόσο άστατος και άκαρδος μαζί σου.
- Φτάνει, σταμάτα με τις βλακείες!

628
00:53:22,240 --> 00:53:25,020
Ο Τσεν Σαν θα φροντίσει καλά τον Χρυσό Λωτό για τη γιαγιά.

629
00:53:25,020 --> 00:53:27,720
Δεν θα γίνει κανένα λάθος πριν από την τελετή ενηλικίωσης.

630
00:53:27,720 --> 00:53:30,070
Είσαι ο μόνος

631
00:53:30,070 --> 00:53:32,720
ποιος ξέρει τον πόνο μου.

632
00:53:33,240 --> 00:53:35,320
Ο Υπέρτατος Κύριος με μισούσε.

633
00:53:35,320 --> 00:53:37,550
Πήρε τα εννέα πονεμένα αδέρφια του

634
00:53:37,550 --> 00:53:41,850
να διαταράξει τις μέρες και εμφανίστηκαν και οι δέκα ήλιοι στους Ουρανούς μαζί.

635
00:53:41,850 --> 00:53:44,970
Αυτό οδήγησε τον Χου Γι να καταρρίψει τους ήλιους και μετατράπηκε στον Χρυσό Λωτό.

636
00:53:44,970 --> 00:53:50,520
Το έκανα αυτό για χάρη όλης της δημιουργίας. Τι λάθος έκανα;

637
00:53:50,520 --> 00:53:52,670
Αφού είναι άκαρδος,

638
00:53:52,670 --> 00:53:55,360
γιατί να με νοιάζει;

639
00:53:55,930 --> 00:53:59,930
Τώρα, μόνο η τελετή ενηλικίωσης του Χονγκ Σιάο

640
00:53:59,930 --> 00:54:03,460
θα μου επιτρέψει να αποκτήσω την άπειρη δύναμη του Χρυσού Λωτού.

641
00:54:04,070 --> 00:54:06,280
Άρα δεν πρέπει να τους το γνωρίζουμε

642
00:54:06,280 --> 00:54:09,670
Ο Χονγκ Σιάο θα πεθάνει.

643
00:54:11,700 --> 00:54:15,770
<i> Ανεξάρτητα από το ποιο από τα τρία βασίλεια, είναι δύσκολο να ξεφύγεις από την απληστία.</i>

644
00:54:15,770 --> 00:54:18,730
<i> Αυτό το σώμα έχει υποφέρει επίσης.</i>

645
00:54:18,730 --> 00:54:22,050
<i>Δεν περίμενα ότι το φάρμακο θα ήταν τόσο επιβλαβές.</i>

646
00:54:22,050 --> 00:54:24,480
<i> Συγγνώμη, Ginseng Fruit.</i>

647
00:55:16,110 --> 00:55:18,610
<i> Λυπάμαι, λυπάμαι!</i>

648
00:55:18,610 --> 00:55:21,510
<i>Δεν θα σε ξαναπλήξω, Φρούτο Τζίνσενγκ.</i>

649
00:55:32,880 --> 00:55:35,930
<i>Δεν μπορεί αυτό το κορίτσι να τον έχει ερωτευτεί πραγματικά;</i>

650
00:55:37,420 --> 00:55:42,130
Πες μου, ήξερα ότι το Ginseng Fruit άρεσε στη μεγαλύτερη αδερφή μου.

651
00:55:42,130 --> 00:55:43,830
Γιατί μου...

652
00:55:43,830 --> 00:55:46,540
νιώθει τόσο άσχημα η καρδιά;

653
00:55:48,900 --> 00:55:53,400
Μόλις τον βλέπω, η καρδιά μου φτερουγίζει.

654
00:55:53,400 --> 00:55:56,890
Όταν είναι χαρούμενος, φτερουγίζει και η καρδιά μου.

655
00:55:57,630 --> 00:56:01,710
Όταν είναι λυπημένος, φτερουγίζει και η καρδιά μου.

656
00:56:01,710 --> 00:56:04,480
Όταν θέλω να τον φάω, η καρδιά μου ακόμα φτερουγίζει.

657
00:56:06,100 --> 00:56:08,330
Όταν τον βλέπω...

658
00:56:08,330 --> 00:56:10,620
Πρέπει να τον έπεσες.

659
00:56:29,700 --> 00:56:32,580
Εύχομαι μόνο η καρδιά σου να είναι σαν τη δική μου.

660
00:56:33,660 --> 00:56:36,480
Μόνο για ένα άτομο, αυτή η καρδιά θα πονάει

661
00:56:38,190 --> 00:56:39,980
και διάλειμμα για.

662
00:56:47,310 --> 00:56:50,080
Ακόμα κι αν ξεφορτώθηκα αυτό το κοράκι,

663
00:56:50,080 --> 00:56:52,820
θα ερωτευόταν ακόμα τον Χουάισενγκ.

664
00:56:53,920 --> 00:56:57,190
Υπάρχει μόνο αυτή η μαριονέτα για να μου κάνει παρέα.

665
00:56:59,220 --> 00:57:01,600
Είμαι πραγματικά ανόητος;

666
00:57:11,650 --> 00:57:13,520
Δεν το περίμενα αυτό

667
00:57:14,450 --> 00:57:17,510
είσαι κι εσύ μια από τις αλεπούδες της γιαγιάς.

668
00:57:22,140 --> 00:57:26,270
Φαίνεται ότι η μικρή μου αδερφή Ye Sang επέστρεψε στο Fuso

669
00:57:26,270 --> 00:57:28,990
και κοίταξα το βιβλίο μου για τη ζωή και τον θάνατο.

670
00:57:36,990 --> 00:57:41,030
Τότε ανακάλυψες γιατί ο μεγαλύτερος αδερφός σου, εγώ, διώχθηκα από το Φούσο;

671
00:57:41,030 --> 00:57:44,560
Γιατί δεν μπορείτε να με αναγνωρίσετε εσείς οι τρεις αδερφές;

672
00:57:44,560 --> 00:57:46,340
Τι εννοείς;

673
00:57:46,340 --> 00:57:53,260
Η γιαγιά σου είπε μόνο να μην έχεις συναισθήματα και αγάπη. Δεν σου είπε ότι κάποτε ήσουν γεμάτος αγάπη.

674
00:58:00,920 --> 00:58:04,650
<i> Χονγκ Σιάο, Χονγκ Σιάο.</i>

675
00:58:04,650 --> 00:58:06,470
<i> Υπέρτατος Κύριος.</i>

676
00:58:07,820 --> 00:58:11,930
<i> Η καρδιά σας έχει μόνο Χονγκ Σιάο;</i>

677
00:58:11,930 --> 00:58:16,650
Εσείς οι τρεις ήσασταν αλεπούδες που μεγαλώσατε με τον Υπέρτατο Κύριο.

678
00:58:17,740 --> 00:58:20,720
Και όλοι τον ερωτεύτηκαν ταυτόχρονα.

679
00:58:22,980 --> 00:58:24,990
<i> Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό;</i>

680
00:58:29,000 --> 00:58:31,470
Από τις τρεις αδερφές,

681
00:58:32,330 --> 00:58:35,790
ήσουν ο πιο ζηλιάρης.

682
00:58:38,300 --> 00:58:42,010
Όχι... δεν γίνεται.

683
00:58:42,010 --> 00:58:43,950
Δεν γίνεται!

684
00:58:45,310 --> 00:58:50,960
Η γιαγιά είπε ότι πρέπει να βρούμε τον Χρυσό Λωτό για να σώσουμε όλη τη δημιουργία!

685
00:59:00,070 --> 00:59:05,280
Εσύ κι εγώ είμαστε μόνο μια από τις αλεπούδες της γιαγιάς.

686
00:59:05,280 --> 00:59:09,940
Ποτέ όμως δεν μας είχε σκεφτεί σαν τη σάρκα και το αίμα της.

687
00:59:09,940 --> 00:59:12,470
Μας σκέφτεται μόνο ως

688
00:59:12,470 --> 00:59:17,630
πιόνια σκακιού στην καταδίωξή της για να εξασφαλίσει την άπειρη δύναμη του Golden Lotus.

689
00:59:27,100 --> 00:59:29,810
<i> Από τότε που ήμασταν μικροί,</i>

690
00:59:29,810 --> 00:59:33,010
<i> Θα μπορούσα να σε παρακολουθώ μόνο από μακριά.</i>

691
00:59:33,010 --> 00:59:36,700
<i> Από τη Θλιμμένη Άνοιξη μέχρι την ανατολή του ηλίου.</i>

692
00:59:38,000 --> 00:59:40,740
<i> Δώσατε ζεστασιά στον κόσμο.</i>

693
00:59:43,130 --> 00:59:46,000
<i> Σε παρακολουθούσα από πίσω καθώς είσαι</i>

694
00:59:46,000 --> 00:59:49,320
<i> σιγά-σιγά μεγάλωσε και ψηλώθηκε.</i>

695
00:59:52,680 --> 00:59:55,170
<i> Δεν σκέφτηκα ποτέ</i>

696
00:59:57,300 --> 01:00:00,900
<i> Θα μπορούσα να σώσω ακόμη και τον Υπέρτατο Κύριο μια μέρα.</i>

697
01:00:02,380 --> 01:00:05,440
Πρεσβυτέρα, έξω κάνει πολύ κρύο.

698
01:00:05,440 --> 01:00:07,560
Μη βγεις έξω.

699
01:00:07,560 --> 01:00:11,310
Πεινάτε; Θα πάω να σου ετοιμάσω φαγητό.

700
01:00:17,520 --> 01:00:21,320
Η μεγαλύτερη αδελφή, μάντεψε τι σου αγόρασα;

701
01:00:21,320 --> 01:00:24,840
Το αγαπημένο σας τυρόπηγμα φασολιών από το θνητό βασίλειο. Είσαι χαρούμενος;

702
01:00:34,300 --> 01:00:40,290
<i> Αν δεν ήταν αυτός, εσείς οι τρεις αδερφές δεν θα είχατε καταλήξει σε αυτήν την κατάσταση τώρα!</i>

703
01:00:40,290 --> 01:00:43,580
<i> Qing Cheng, σας ευχαριστώ.</i>

704
01:00:43,580 --> 01:00:46,240
<i>Σας ευχαριστώ που μεγάλωσες μαζί μου</i>

705
01:00:46,950 --> 01:00:49,350
<i>και να μείνω δίπλα μου μέχρι το θάνατό μου.</i>

706
01:00:50,060 --> 01:00:54,720
<i>Με φρόντισες σε αυτή τη ζωή.</i>

707
01:00:54,720 --> 01:00:58,760
<i>Θα σου το ανταποδώσω στην επόμενη ζωή.</i>

708
01:01:11,350 --> 01:01:19,090
<i>Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι σας φέρθηκαν από
The Cunning Foxes Team 🦊 @Viki.com</i>

709
01:01:33,290 --> 01:01:36,230
Τι συμβαίνει; Δεν σου αρέσει;

710
01:01:36,230 --> 01:01:37,960
Είσαι μεθυσμένος.

711
01:01:42,890 --> 01:01:46,910
Η καλλιέργειά σας είναι πιο δυνατή από το Hong Xiao και από εμένα.

712
01:01:46,910 --> 01:01:49,260
Θυμήθηκες το παρελθόν εδώ και πολύ καιρό.

713
01:01:51,990 --> 01:01:57,060
Μα γιατί δεν μας το είπες; Τι φοβάσαι;

714
01:01:57,060 --> 01:02:00,870
Είναι πραγματικά ο Χρυσός Λωτός για τη διάσωση όλων των δημιουργιών των τριών βασιλείων;

715
01:02:00,870 --> 01:02:03,150
Τι λέτε εσείς οι δύο;

716
01:02:03,150 --> 01:02:04,640
Είναι μεθυσμένη.

717
01:02:07,590 --> 01:02:09,840
- Τι;
- Είμαι μεθυσμένος;

718
01:02:11,820 --> 01:02:14,040
Τι είναι αυτό που θυμάσαι τα πάντα;

719
01:02:14,040 --> 01:02:18,420
- Qing Cheng, τι λέει;
- Αγνόησε την.

720
01:02:19,390 --> 01:02:21,220
Τότε ας τον ρωτήσουμε!

721
01:02:21,220 --> 01:02:24,830
Από την αρχή μέχρι το τέλος, είναι ο Hong Xiao ο μόνος στην καρδιά του Golden Lotus;

722
01:02:24,830 --> 01:02:26,900
Τι είναι ο χρυσός λωτός;

723
01:02:26,900 --> 01:02:29,190
Τι είναι μόνο το Hong Xiao;

724
01:02:30,100 --> 01:02:32,630
Αλήθεια δεν νιώθεις τίποτα;

725
01:02:32,630 --> 01:02:34,690
Νιώσε τι;

726
01:02:35,730 --> 01:02:39,190
Ποιος είναι στην καρδιά σου; Πες μου!

727
01:02:39,190 --> 01:02:42,900
- Πες μου! Πες μου!
- Δεν ξέρω για τι μιλάει η Miss Ye Sang.

728
01:02:42,900 --> 01:02:45,270
Είμαι μόνο ένας ταξιδιώτης γιατρός

729
01:02:45,270 --> 01:02:49,690
που ονομάζεται Zhang Huaisheng. Ι-Δεν ξέρω τίποτα για έναν χρυσό λωτό.

730
01:02:57,490 --> 01:03:01,680
Μην πλησιάζεις. Μην πλησιάζεις! Μόλις σας γνώρισα τους τρεις πρόσφατα.

731
01:03:01,680 --> 01:03:05,020
Δεν ξέρω ποιος είσαι. Σε πήρα μόνο από καλοσύνη.

732
01:03:05,020 --> 01:03:10,730
Εσείς... Ποιοι είστε όλοι ακριβώς; Μην πλησιάζεις!

733
01:03:10,730 --> 01:03:12,280
Τι

734
01:03:13,420 --> 01:03:16,790
σημαίνει ότι υπάρχει μόνο ο Χονγκ Σιάο στην καρδιά του Χρυσού Λωτού;

735
01:03:18,170 --> 01:03:21,120
Το άτομο που σου αρέσει δεν είναι η μεγαλύτερη αδερφή μου;

736
01:03:22,600 --> 01:03:25,290
Τότε...

737
01:03:25,290 --> 01:03:28,190
Η καρδιά μου δεν φτερούγισε εξαιτίας του Zhang Huaisheng.

738
01:03:28,190 --> 01:03:30,460
Αλλά λόγω του Ανώτατου Άρχοντα Χρυσό Κοράκι;

739
01:03:30,460 --> 01:03:33,060
Σταμάτα να μιλάς, σταμάτα να μιλάς!

740
01:03:53,360 --> 01:03:55,730
<i>Η καρδιά μου ανήκει σε εσάς,</i>

741
01:03:55,730 --> 01:04:00,260
<i>αλλά το δικό σου ανήκει στον Qing Cheng. Η επόμενη ζωή,</i>

742
01:04:00,260 --> 01:04:04,840
<i>και το επόμενο μετά... μη με αφήσεις </i>

743
01:04:05,730 --> 01:04:07,840
<i>συναντηθείτε ξανά με τον Κύριό μου.</i>

744
01:04:11,390 --> 01:04:13,490
<i>Ο άνεμος φυσάει.</i>

745
01:04:14,860 --> 01:04:16,890
<i>Τα λουλούδια μαράθηκαν.</i>

746
01:04:28,500 --> 01:04:30,520
<i>Δεν με μισείς;</i>

747
01:04:30,520 --> 01:04:33,860
<i>Χωρίς αγάπη, γιατί θα υπήρχε μίσος;</i>

748
01:04:39,230 --> 01:04:41,770
Δεν μένει τίποτα.

749
01:04:44,460 --> 01:04:46,870
Δεν μένει τίποτα.

750
01:04:55,230 --> 01:04:58,170
Golden Lotus, τι είσαι; Καλύτερα να βγεις έξω!

751
01:04:58,170 --> 01:05:00,460
Ελάτε έξω!

752
01:05:57,530 --> 01:05:59,430
<i>Κοίτα, δεν μου μοιάζει;</i>

753
01:05:59,430 --> 01:06:01,870
<i>Δεσποινίς Hongxiao...</i>

754
01:06:01,870 --> 01:06:05,460
<i>Έχω βάψει την αλεπού κόκκινη.</i>

755
01:06:06,300 --> 01:06:08,770
<i>Δεν ξέρω αν θα σας αρέσει.</i>

756
01:06:34,630 --> 01:06:39,730
Δεν είμαι κοράκι! Είμαι φρούτο τζίνσενγκ!

757
01:06:39,730 --> 01:06:41,700
Τι θέλεις να κάνεις;

758
01:06:41,700 --> 01:06:44,830
- Δεν είμαι χρυσός λωτός. Δεν είμαι κοράκι. Μην έρθεις.
- Η ζωτική του ενέργεια διαλύεται.

759
01:06:44,830 --> 01:06:46,770
Δεν μπορεί πια να συγκρατήσει τη θεϊκή δύναμη.

760
01:06:46,770 --> 01:06:49,200
- Ακόμα δεν καταλαβαίνεις;
- Μην πλησιάζεις!

761
01:06:49,200 --> 01:06:52,070
Ο Χρυσός Λωτός θα αφήσει σύντομα το σώμα του.

762
01:06:52,070 --> 01:06:56,230
Αυτό σημαίνει ότι το σώμα του σύντομα θα γίνει στάχτη.

763
01:06:56,230 --> 01:07:00,400
Δεν έχει παντρευτεί και δεν έχει ακόμη απογόνους, σωστά; Φαίνεται ότι θα είναι το τέλος της οικογενειακής του γραμμής.

764
01:07:00,400 --> 01:07:03,950
Ξέρω ότι με αντιπαθείς, με μισείς,

765
01:07:03,950 --> 01:07:06,260
με απεχθάνεσαι.

766
01:07:06,260 --> 01:07:10,790
Αλλά γιατί πρέπει να πληγώσεις τον Qing Cheng με αυτόν τον τρόπο; Γιατί να τον πληγώσει; Είναι αθώος!

767
01:07:10,800 --> 01:07:12,300
Δεν είμαι κοράκι. Δεν είμαι κοράκι.

768
01:07:12,310 --> 01:07:16,140
Τώρα, το μόνο άτομο που μπορεί να τον σώσει είσαι εσύ.

769
01:07:16,140 --> 01:07:18,710
Μεθαύριο θα είναι η τελετή ενηλικίωσής σας.

770
01:07:18,710 --> 01:07:24,090
Αν θέλεις, μπορείς πάντα να ανταλλάξεις τη ζωή σου με τη δική του.

771
01:07:26,480 --> 01:07:28,680
δεν είμαι...

772
01:07:28,680 --> 01:07:30,980
δεν είμαι...

773
01:07:35,750 --> 01:07:41,660
Δεν είμαι... Δεν είμαι κοράκι. Είμαι... Είμαι ο Zhang Huaisheng.

774
01:07:46,370 --> 01:07:49,960
Δεν είμαι κοράκι.

775
01:07:50,000 --> 01:07:53,500
Υπάρχουν ακόμα γουρούνια στο σπίτι μου. Υπάρχουν ακόμα γουρούνια...

776
01:07:53,700 --> 01:07:57,500
Μην με αφήνετε, δεσποινίς Χονγκ Σιάο. Μη με αφήσεις!

777
01:08:16,860 --> 01:08:19,730
Δεσποινίς Hongxiao...

778
01:08:19,730 --> 01:08:23,150
Σταμάτα να προσπαθείς να με σώσεις.

779
01:08:24,290 --> 01:08:26,260
Μη μιλάς.

780
01:08:40,730 --> 01:08:43,240
Θέλω να φάω γουρούνια.

781
01:08:46,300 --> 01:08:49,460
Να είσαι καλά, θα φάμε αργότερα.

782
01:08:59,060 --> 01:09:01,330
<i> Ο Χρυσός Λωτός θα αφήσει το σώμα του σύντομα.</i>

783
01:09:01,330 --> 01:09:05,530
<i>Αυτό σημαίνει ότι το σώμα του σύντομα θα γίνει στάχτη.</i>

784
01:09:05,530 --> 01:09:08,640
Ανοησίες!  Πρέπει να του σώσω τη ζωή.

785
01:09:25,190 --> 01:09:29,300
Φταίω που δεν προπονήθηκα σκληρά στο παρελθόν.  δικό μου λάθος.

786
01:09:32,150 --> 01:09:35,980
Είσαι ξύπνιος. επιτέλους ξύπνησες!

787
01:09:35,980 --> 01:09:38,770
Δεν πειράζει, είμαι εδώ.

788
01:09:38,770 --> 01:09:42,070
<i> Πατέρας, Μητέρα,</i>

789
01:09:42,070 --> 01:09:44,490
<i>τα τελευταία 300 χρόνια, </i>

790
01:09:44,490 --> 01:09:47,100
<i> για να αποφύγουμε τον πόνο του θανάτου και του χωρισμού,</i>

791
01:09:47,100 --> 01:09:49,650
<i> Δεν έχω ερωτευτεί.</i>

792
01:09:49,650 --> 01:09:54,900
<i> Αυτή τη φορά, ο Huaisheng δεν θέλει πια να κρύβεται.</i>

793
01:09:56,500 --> 01:10:00,900
- Σου αρέσει αυτή η κόκκινη αλεπού που έφτιαξα;
- Μου το δίνεις;

794
01:10:02,740 --> 01:10:06,980
Όχι, είναι δική μου.

795
01:10:06,980 --> 01:10:09,480
Φρούτα Τζίνσενγκ...

796
01:10:09,480 --> 01:10:12,700
Πείτε με Huaisheng, παρακαλώ.

797
01:10:14,250 --> 01:10:18,330
Όχι, το κάνεις να μοιάζει με χωρισμό θανάτου.

798
01:10:18,330 --> 01:10:22,160
Μην ανησυχείς, σίγουρα θα σε σώσω.

799
01:10:28,440 --> 01:10:30,010
Xiao'er.

800
01:10:30,980 --> 01:10:32,820
Xiao'er.

801
01:10:34,280 --> 01:10:36,760
Xiao'er.

802
01:10:42,960 --> 01:10:45,270
Xiao'er.

803
01:11:03,390 --> 01:11:08,070
<i> Έχετε τρελαθεί τελείως με το Χονγκ Σιάο!  Πραγματικά έβαλες την κατάρα της κοινής ζωής!</i>

804
01:11:08,070 --> 01:11:12,320
<i> Θέλω μόνο το Χονγκ Σιάο, σε κάθε ζωή,</i>

805
01:11:12,320 --> 01:11:15,430
<i> για να είστε ασφαλείς.</i>

806
01:11:16,340 --> 01:11:18,440
<i> Από εδώ και στο εξής,</i>

807
01:11:18,440 --> 01:11:23,650
<i> δεν θα υπάρχει άλλο ίχνος σου, Silver Fox, στο Fuso.</i>

808
01:11:23,650 --> 01:11:27,130
<i> Εσείς και ο Χονγκ Σιάο, τον οποίο σκέφτεστε συνεχώς,</i>

809
01:11:27,130 --> 01:11:30,680
<i> θα χωριστούν από τον ουρανό και τη γη για πάντα!</i>

810
01:11:30,680 --> 01:11:33,330
<i> Ακόμα κι αν περάσω από πάγο και φωτιά,</i>

811
01:11:33,330 --> 01:11:35,000
<i> κόλαση και παράδεισος,</i>

812
01:11:35,000 --> 01:11:37,600
<i> ο μεγαλύτερος αδερφός σου θα βρει αυτό το κοράκι για σένα</i>

813
01:11:37,600 --> 01:11:41,670
<i> και κρύψτε τον...</i>

814
01:11:43,990 --> 01:11:46,120
Huaisheng,

815
01:11:46,120 --> 01:11:47,830
φτάσαμε.

816
01:11:51,520 --> 01:11:55,740
Ξέρεις τι έγραψα στον φανό ενηλικίωσης;

817
01:11:57,910 --> 01:12:02,570
Φρούτο Τζίνσενγκ, δεν θέλω να σε φάω άλλο.

818
01:12:02,570 --> 01:12:06,090
Γιατί όταν σε φάω, θα πληγωθείς.

819
01:12:06,090 --> 01:12:10,760
Όταν πληγωθείς, η καρδιά μου θα πονέσει ακόμα περισσότερο.

820
01:12:12,250 --> 01:12:15,130
Επομένως...

821
01:12:15,130 --> 01:12:18,640
Εγώ, ο Χονγκ Σιάο, δεν θα σε φάω σε καμιά ζωή.

822
01:12:18,640 --> 01:12:22,590
Μη σκέφτεσαι να πεθάνεις σε καμιά ζωή.

823
01:12:27,500 --> 01:12:35,320
<i>Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι σας φέρθηκαν από
The Cunning Foxes Team 🦊 @Viki.com</i>

824
01:12:40,660 --> 01:12:45,160
Η λεγόμενη τελετή ενηλικίωσης θα είναι η ημέρα θανάτου του Χονγκ Σιάο.

825
01:12:47,070 --> 01:12:51,440
Μεγάλε αδερφέ, πρέπει να ενώσουμε τις δυνάμεις μας.

826
01:13:35,540 --> 01:13:41,530
Γιαγιά, όλα είναι έτοιμα.  Η τελετή ενηλικίωσης μπορεί να ξεκινήσει ανά πάσα στιγμή.

827
01:13:41,530 --> 01:13:43,600
Είναι εδώ.

828
01:14:35,930 --> 01:14:39,530
Τι είναι η αγάπη σε αυτόν τον κόσμο των ταραγμένων εποχών;

829
01:14:39,530 --> 01:14:41,460
Χονγκ Σιάο,

830
01:14:41,460 --> 01:14:44,820
τελικά δεν μπορούσες να ξεφύγεις από την αγάπη.

831
01:14:44,820 --> 01:14:46,960
Απλά μην το κατηγορείς στη γιαγιά.

832
01:14:46,960 --> 01:14:51,060
Γιαγιά, ο Χρυσός Λωτός επέστρεψε άθικτος.

833
01:14:51,060 --> 01:14:53,740
Ο Χονγκ Σιάο θέλει να το ανακτήσει απόψε με το δικό μου σώμα.

834
01:14:53,740 --> 01:14:58,000
Για να μην απογοητεύσουμε τις δημιουργίες των τριών βασιλείων και να βοηθήσουμε τις μελλοντικές γενιές του Fuso.

835
01:14:58,000 --> 01:15:03,170
Ακόμα κι αν θα χάσεις τη ζωή σου;

836
01:15:03,170 --> 01:15:06,560
Είμαι πρόθυμος να στοιχηματίσω τη ζωή μου για τη ζωή του.

837
01:15:08,930 --> 01:15:10,460
Καλός.

838
01:15:11,290 --> 01:15:17,260
Αυτή είναι η δίκαιη αιτία για να σωθεί όλη η δημιουργία από τα βάσανα και να σωθεί ο κόσμος.

839
01:17:21,100 --> 01:17:23,990
Μπορεί αυτό το Golden Lotus να είναι ψεύτικο;

840
01:17:57,560 --> 01:17:59,130
Όλοι σας!

841
01:18:30,460 --> 01:18:33,970
Όλοι είστε ανόητοι προδότες.

842
01:18:33,970 --> 01:18:39,400
Όλοι θυσιάζετε τη ζωή σας για να με ρίξετε κάτω

843
01:18:39,400 --> 01:18:43,480
για να προστατέψεις τον Χονγκ Σιάο και τον Χρυσό Λωτό;

844
01:18:43,480 --> 01:18:46,410
Δεσποινίς Χονγκ Σιάο,

845
01:18:46,410 --> 01:18:49,230
τι φταίει;

846
01:18:49,230 --> 01:18:51,600
Η μεγαλύτερη αδερφή μου κινδυνεύει τώρα.

847
01:18:52,930 --> 01:18:55,510
Πρέπει να πάω να τη σώσω!

848
01:19:03,570 --> 01:19:07,110
Με αναγκάζετε όλοι να σκοτώσω τη σάρκα και το αίμα μου;

849
01:19:09,400 --> 01:19:12,700
Πού είναι ο Χρυσός Λωτός;

850
01:19:13,700 --> 01:19:17,060
Πρεσβυτέρα, είσαι καλά;

851
01:19:19,240 --> 01:19:21,900
Γιαγιά!

852
01:19:21,900 --> 01:19:24,040
Παρακαλώ αφήστε τον Χονγκ Σιάο να φύγει.

853
01:19:25,000 --> 01:19:26,670
Η μεγαλύτερη αδελφή!

854
01:19:32,300 --> 01:19:37,600
Μπορεί ο Χρυσός Λωτός στο σώμα μου να σας βοηθήσει;

855
01:19:37,600 --> 01:19:43,030
Φύγε μακριά μου!  Δεν χρειάζομαι βοήθεια από το θνητό σώμα σου.

856
01:19:49,710 --> 01:19:53,360
<i> Χονγκ Σιάο, μπορείς να το κάνεις. Είσαι ικανός!</i>

857
01:20:15,450 --> 01:20:17,720
Δεσποινίς Χονγκ Σιάο,

858
01:20:18,740 --> 01:20:21,490
Ελπίζω μόνο να το θυμάσαι

859
01:20:21,490 --> 01:20:24,580
σε αυτή τη ζωή, αυτός που σε έπεσε

860
01:20:24,580 --> 01:20:26,750
ήταν ένας μικρός γιατρός.

861
01:20:28,840 --> 01:20:31,290
Το όνομά του ήταν Zhang Huaisheng.

862
01:20:31,290 --> 01:20:35,430
Δεν είχε καμία σχέση με κανένα χρυσό λωτό ή κοράκι.

863
01:20:52,830 --> 01:20:54,390
Μην το κάνετε!

864
01:20:56,730 --> 01:20:58,660
Μην το κάνετε!

865
01:20:58,660 --> 01:21:01,050
Μην το κάνετε!

866
01:21:01,050 --> 01:21:06,500
Το άτομο για το οποίο φτερουγίζει η καρδιά μου είσαι εσύ. Είσαι εσύ, Φρούτο Τζίνσενγκ!

867
01:21:06,500 --> 01:21:10,110
Φρούτα Τζίνσενγκ!

868
01:21:12,630 --> 01:21:14,560
Ye Sang!

869
01:21:17,290 --> 01:21:19,900
Είστε όλοι τρελοί!

870
01:21:20,850 --> 01:21:23,690
Το κάνουν για αγάπη.

871
01:21:23,690 --> 01:21:25,630
Μην το κάνετε!

872
01:21:26,690 --> 01:21:29,390
Μην το κάνετε!

873
01:21:30,870 --> 01:21:32,420
Ye Sang...

874
01:21:33,190 --> 01:21:37,160
- Ye Sang!
- Μπορεί η απεργία που σου έδωσα πριν από 300 χρόνια

875
01:21:38,160 --> 01:21:41,430
να διαγραφεί τώρα;

876
01:21:41,430 --> 01:21:43,780
Φυσικά.

877
01:21:43,780 --> 01:21:45,760
Θα είσαι για πάντα η μικρότερη αδερφή μου.

878
01:21:46,890 --> 01:21:49,560
Σε αυτή τη ζωή, στην άλλη ζωή

879
01:21:49,560 --> 01:21:52,160
και στη ζωή μετά από αυτό.

880
01:21:56,660 --> 01:21:58,540
Σταματήστε να πολεμάτε.

881
01:22:01,570 --> 01:22:03,530
Ας μην τσακωθούμε άλλο.

882
01:22:08,660 --> 01:22:10,770
<i>Πού είναι αυτό;</i>

883
01:22:10,770 --> 01:22:12,590
<i>Πού είναι το τζίνσενγκ μου;</i>

884
01:22:12,590 --> 01:22:15,210
<i>Θέλω να πάω να σώσω τις αδερφές μου!</i>

885
01:22:15,210 --> 01:22:18,160
<i>Μη φοβάσαι, Χονγκ Σιάο.</i>

886
01:22:18,200 --> 01:22:19,500
<i>Αυτή είναι η καρδιά του Golden Lotus.</i>

887
01:22:19,600 --> 01:22:22,100
<i>Υπέρτατος Κύριος; Είσαι εσύ, Ανώτατε Κύριε;</i>

888
01:22:22,130 --> 01:22:24,460
<i>Γιατί ξαναγεννιέμαι;</i>

889
01:22:24,460 --> 01:22:26,700
<i>Δεν ξαναγεννιέσαι.</i>

890
01:22:26,700 --> 01:22:29,060
<i>Αυτό είναι απλώς ένα όνειρο.</i>

891
01:22:29,060 --> 01:22:33,260
Δεν θέλω να μείνω εδώ. Θέλω να πάω να σώσω τις αδερφές μου!

892
01:22:33,260 --> 01:22:35,390
<i>Αυτή η ζωή δεν σε χρειάζεται.</i>

893
01:22:35,390 --> 01:22:37,960
<i>Θυμάσαι ακόμα τι σου είπα;</i>

894
01:22:38,830 --> 01:22:40,470
<i>Χονγκ Σιάο,</i>

895
01:22:41,130 --> 01:22:43,330
<i>αν υπάρχει μια επόμενη ζωή,</i>

896
01:22:45,400 --> 01:22:47,830
<i>Σίγουρα δεν θα σας απογοητεύσω.</i>

897
01:22:48,340 --> 01:22:50,670
<i>Σίγουρα θα σε ψάξω,</i>

898
01:22:51,860 --> 01:22:53,960
<i>σίγουρα θα σε παντρευτώ,</i>

899
01:22:55,090 --> 01:22:57,070
<i>και σίγουρα σας αγαπώ.</i>

900
01:22:59,240 --> 01:23:02,240
<i> "Το δέρμα και τα μαλλιά μου από αυτή τη ζωή,</i>

901
01:23:02,240 --> 01:23:04,730
<i> Θα τα επιστρέψω στους γονείς μου."</i>
<i>(Απόσπασμα: Κλασικό φιλικής ευσέβειας - Διακήρυξη στην αρχή)</i>

902
01:23:06,890 --> 01:23:08,760
<i> Στην επόμενη ζωή,</i>

903
01:23:12,670 --> 01:23:15,390
<i> Θα σας τα δώσω σίγουρα.</i>

904
01:23:24,830 --> 01:23:28,230
<i> Από εδώ και στο εξής,</i>

905
01:23:28,230 --> 01:23:30,780
<i> Θα μεταμορφωθώ στον Χρυσό Λωτό</i>

906
01:23:32,230 --> 01:23:35,260
<i>και ακολουθήστε το καθήκον του Hou Yi</i>

907
01:23:37,530 --> 01:23:40,330
<i>προστασίας όλης της δημιουργίας</i>

908
01:23:42,730 --> 01:23:45,390
<i>και σας προστατεύω.</i>

909
01:24:01,600 --> 01:24:03,330
Υπέρτατος Κύριος,

910
01:24:03,330 --> 01:24:06,070
μην πληγώνεις τη γιαγιά, εντάξει;

911
01:24:06,070 --> 01:24:09,390
<i> Εκείνη τη στιγμή, δεν μπορούσα πλέον να αγαπήσω ούτε να μισήσω.</i>

912
01:24:09,390 --> 01:24:12,330
Πώς σας έμαθα όλους;

913
01:24:12,330 --> 01:24:18,190
<i> Γιαγιά, αν πεθάνουμε, θα βγει νερό και από τα μάτια σου;</i>

914
01:24:57,830 --> 01:25:03,620
<i>Υπέρτατος Κύριος; Πώς είναι δυνατόν να είσαι ξύπνιος;</i>

915
01:25:03,620 --> 01:25:07,700
Ήσουν αποφασισμένος να κατέχεις την άπειρη δύναμή μου.

916
01:25:07,700 --> 01:25:10,560
Αντίθετα, φώναξες το δάκρυ της αληθινής αγάπης όλων

917
01:25:10,560 --> 01:25:12,160
και με ξύπνησε.

918
01:25:12,160 --> 01:25:13,830
Υπέρτατος Κύριος.

919
01:25:13,830 --> 01:25:17,200
Ήσουν απλώς μια κατοικίδιο αλεπού μου,

920
01:25:17,200 --> 01:25:20,560
αλλά όμως ήθελες να διεκδικήσεις μια θεϊκή θέση.

921
01:25:20,560 --> 01:25:22,900
Καταλήγετε να σκοτώσετε τη σάρκα και το αίμα σας τώρα.

922
01:25:22,900 --> 01:25:24,970
Αγνοήσατε ακόμη και την αληθινή αγάπη των τριών βασιλείων.

923
01:25:24,970 --> 01:25:29,800
Ο βαθμός κακίας σας είναι εξαιρετικά αξιολύπητος.

924
01:25:33,680 --> 01:25:37,170
Ελπίζω στην επόμενη ζωή σου, να μην υπάρχει κανένα κακό,

925
01:25:37,170 --> 01:25:40,600
απληστία ή αμαρτίες.

926
01:25:59,410 --> 01:26:06,110
<i>[ μ.Χ. 2020 ]</i>

927
01:26:06,110 --> 01:26:08,700
Σύμφωνα με το Classic of Mountains andamp; Θάλασσες, πέρα από τη νοτιοανατολική θάλασσα,

928
01:26:08,700 --> 01:26:13,170
Ανάμεσα στα νερά του Γκαν βρισκόταν μια κοπέλα με το όνομα Σι Χε. Ήταν σύζυγος του Αρχαίου Ουράνιου Αυτοκράτορα Ντι Τζουν.

929
01:26:13,170 --> 01:26:16,570
Γέννησε δέκα ήλιους. Οι ήλιοι ανέτειλαν από την κοιλάδα Τανγκ,

930
01:26:16,570 --> 01:26:20,310
<i>λούστηκε στη λίμνη Xian και πέρασε πάνω από το Fuso.</i>

931
01:26:20,310 --> 01:26:23,930
<i>Αυτό λέγεται πρωί. Με αυτόν τον τρόπο παρακαλώ, Πρόεδρε.</i>

932
01:26:23,930 --> 01:26:26,340
<i>Στο δρόμο, πέρασαν από δεκατέσσερις εποχές τραγικών πηγών,</i>

933
01:26:26,340 --> 01:26:29,500
<i>- Xi Αυτός επέτρεψε στους ήλιους της να κινούνται μόνοι.</i>
- Τυχερή!

934
01:26:29,500 --> 01:26:31,170
<i>Και έτσι, ήρθε το σούρουπο. Αργότερα βγήκαν μαζί οι δέκα ήλιοι</i>

935
01:26:31,200 --> 01:26:33,000
<i>- και όλα μαράθηκαν.</i>
- Κοίτα, τυχερός!

936
01:26:33,100 --> 01:26:34,300
Είναι χαριτωμένο το ποντικάκι;

937
01:26:34,400 --> 01:26:38,400
- Ναι. Αλλά αυτό το ποντικάκι σου μοιάζει.
<i>- Ο Αρχαίος Ουράνιος Αυτοκράτορας Ντι Τζουν έκανε τον Χου Γι να καταρρίψει τους ήλιους και το Χρυσό Κοράκι έπεσε από το Φούσο</i>

938
01:26:38,500 --> 01:26:40,100
<i>- και έγινε ο Χρυσός Λωτός.</i>
- Μου μοιάζει;

939
01:26:40,200 --> 01:26:41,900
- Εσύ άτακτο αγόρι. Πώς μου μοιάζει;
- Ορίστε, άσε με.

940
01:26:41,900 --> 01:26:43,000
Πάμε να φάμε.

941
01:26:43,020 --> 01:26:45,170
- Θέλω να είμαι στη φωτογραφία.
- Έλα γρήγορα.

942
01:26:45,170 --> 01:26:48,740
<i>Σύμφωνα με το μύθο, όποιος πάρει τον Χρυσό Λωτό θα είχε άπειρη δύναμη.</i>

943
01:26:48,740 --> 01:26:51,140
<i>Οι πνευματικές αλεπούδες του Φούσο υποσχέθηκαν να το προστατεύσουν με τη ζωή τους.</i>

944
01:26:51,140 --> 01:26:54,640
<i>- Το ένα ήταν Νύχτα, το δεύτερο ήταν το Χιόνι και το τρίτο ήταν η Φωτιά.</i>
- Ευχαριστώ, όμορφη.

945
01:26:54,640 --> 01:26:58,730
<i>- Όλοι τους ήταν ερωτευμένοι με τον Χρυσό Κοράκι.</i>
- Μάνα, αδυνάτισες.

946
01:26:58,730 --> 01:27:00,750
Πρόεδρε, παρακαλώ με αυτόν τον τρόπο.

947
01:27:03,560 --> 01:27:07,780
Εδώ είναι το θρυλικό μας βουνό Fuso.

948
01:27:09,700 --> 01:27:15,220
Πρόεδρε, κοίτα. Αυτό είναι το Fuso Mountain Fox Cave από τους θρύλους.

949
01:27:20,610 --> 01:27:22,870
Ο πρόεδρος θέλει να μάθει την τιμή.

950
01:27:22,870 --> 01:27:27,320
Ω... Η τιμή είναι 480 εκατομμύρια ¥.

951
01:27:27,320 --> 01:27:29,160
Αν κλείσουμε τη συμφωνία τώρα,

952
01:27:29,160 --> 01:27:31,940
είναι 300 εκατομμύρια ¥. Μπορούμε να κλείσουμε τη συμφωνία επί τόπου.

953
01:27:33,960 --> 01:27:38,020
Ο Πρόεδρος ρώτησε, είναι με μετρητά ή με πορτοφόλι Baidu;

954
01:27:38,020 --> 01:27:41,630
- Δεν υπάρχουν όρια σωστά;
- Όχι βέβαια.

955
01:27:42,880 --> 01:27:45,480
Και ο Χρυσός Λωτός.

956
01:27:45,480 --> 01:27:48,280
Ο Πρόεδρός μας θέλει επίσης να αγοράσει το Golden Lotus.

957
01:27:48,280 --> 01:27:50,960
<i>- Και δεν μπορεί να είναι απομίμηση.</i>
- Κανένα πρόβλημα!

958
01:27:50,960 --> 01:27:52,530
Θα το δείξω στον Πρόεδρο αμέσως τώρα.

959
01:27:52,530 --> 01:27:54,650
- Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ.
- Πάμε.

960
01:27:54,650 --> 01:27:58,380
Ξοδέψαμε πολλά για τη διατήρηση αυτού του Golden Lotus.

961
01:27:58,380 --> 01:28:01,970
Φροντίζεται προσωπικά μέρα και νύχτα από τον ανώτερο ειδικό μας από το όρος Fuso.

962
01:28:07,060 --> 01:28:09,420
Δάσκαλος Τσεν.

963
01:28:09,420 --> 01:28:11,500
Δάσκαλος Τσεν.

964
01:28:12,170 --> 01:28:14,780
Δάσκαλος Τσεν;

965
01:28:27,500 --> 01:28:33,100
ζητώ συγγνώμη. Από τότε που ο Δάσκαλος Τσεν δώρισε τους κερατοειδείς του στη μικρότερη αδερφή του, έγινε λίγο ακοινωνικός.

966
01:28:33,100 --> 01:28:36,900
Κοίτα, αυτός είναι ο Χρυσός Λωτός.

967
01:28:36,910 --> 01:28:40,550
Σύμφωνα με το μύθο, ο Χρυσός λωτός έχει μια άλλη όμορφη και συγκινητική ιστορία αγάπης.

968
01:28:40,550 --> 01:28:44,020
Δηλαδή, ο Golden Lotus είχε αφαιρέσει κάποτε ένα...

969
01:28:44,870 --> 01:28:46,760
δάκρυ σταγόνα.

970
01:28:53,190 --> 01:28:55,730
Στην επόμενη ζωή,

971
01:28:55,730 --> 01:28:58,870
και το επόμενο μετά,

972
01:29:00,130 --> 01:29:03,700
μην με αφήσεις να συναντηθώ ξανά με τον Κύριό μου.

973
01:29:03,700 --> 01:29:09,950
♫ <i>Τι μέρα είναι σήμερα;</i> ♫

974
01:29:09,950 --> 01:29:16,080
♫ <i>Ανταλλάξτε ένα βλέμμα για μια ζωή αγάπη</i> ♫

975
01:29:17,010 --> 01:29:24,490
♫ <i>Τα χρόνια περνούν, η λαχτάρα μου δεν αλλάζει</i> ♫

976
01:29:24,490 --> 01:29:31,500
♫ <i>Η άνοιξη δεν θα επιστρέψει, το φθινόπωρο έχει ήδη φύγει</i> ♫

977
01:29:31,500 --> 01:29:37,690
♫ <i>Τι μέρα είναι σήμερα;</i> ♫

978
01:29:37,690 --> 01:29:44,970
♫ <i>Ανταλλάξτε μια ζωή αγάπη για μια στιγμή συναισθημάτων</i> ♫

979
01:29:44,970 --> 01:29:51,470
♫ <i>Δύο τρεις λέξεις και τέσσερα φλιτζάνια κρασί δεν μπορούν να σε ξυπνήσουν</i> ♫

980
01:29:51,470 --> 01:30:00,090
♫ <i>Η άνοιξη δεν θα επιστρέψει, το φθινόπωρο έχει ήδη φύγει</i> ♫

981
01:30:00,090 --> 01:30:02,060
Αυτή είναι η σταγόνα δακρύων

982
01:30:02,060 --> 01:30:06,040
τελευταίο ψέμα.

983
01:30:06,040 --> 01:30:08,410
Μις ξεναγός,

984
01:30:08,410 --> 01:30:11,170
υπάρχουν αλεπούδες στο Fox Cave;

985
01:30:11,170 --> 01:30:13,430
Το έψαχνα πολύ καιρό.

986
01:30:14,730 --> 01:30:16,510
Κάντε μια εικασία.

987
01:30:16,510 --> 01:30:22,520
♫ <i>Αφήστε μια έντονη γεύση φθινοπώρου</i> ♫

988
01:30:22,520 --> 01:30:29,690
♫ <i>Άφησε μια δυνατή γεύση φθινοπώρου για να σε βρω</i> ♫

989
01:30:33,800 --> 01:30:37,680
<i>[Fox in Fuso]</i>

990
01:30:37,680 --> 01:30:40,770
<i>[A Pan Ting Film]</i>

991
01:30:40,770 --> 01:30:43,270
Πρόεδρε, κοίτα.

992
01:30:43,270 --> 01:30:46,450
Αν αγοράσουμε το βουνό Fuso,

993
01:30:46,450 --> 01:30:51,340
θα βγάλουμε πολλά λεφτά.

994
01:30:54,290 --> 01:31:01,100
- Υπάρχει μια αλεπού. Μια αλεπού!
- Πρόεδρε!

995
01:31:01,100 --> 01:31:05,060
♫ <i>Τα χρόνια περνούν</i> ♫

996
01:31:05,060 --> 01:31:08,850
♫ <i>Η λαχτάρα μου δεν αλλάζει</i> ♫

997
01:31:08,850 --> 01:31:15,760
♫ <i>Η άνοιξη δεν θα επιστρέψει, το φθινόπωρο έχει ήδη φύγει</i> ♫

998
01:31:15,760 --> 01:31:21,940
♫ <i>Τι μέρα είναι σήμερα;</i> ♫

999
01:31:21,940 --> 01:31:29,350
♫ <i>Ανταλλάξτε μια ζωή αγάπη για μια στιγμή συναισθημάτων</i> ♫

1000
01:31:29,350 --> 01:31:32,820
♫ <i>Μια καρδιά, ένα μυαλό</i> ♫

1001
01:31:32,820 --> 01:31:35,800
♫ <i>Ούτε μια ζωή δεν έμεινε</i> ♫

1002
01:31:35,810 --> 01:31:42,590
♫ <i>Η άνοιξη δεν θα επιστρέψει, το φθινόπωρο έχει ήδη φύγει</i> ♫

1003
01:31:46,190 --> 01:31:53,340
♫ <i>Μια ψυχρή λαχτάρα για αγάπη, χωρίς ημερομηνία επιστροφής</i> ♫

1004
01:31:53,340 --> 01:31:59,770
♫ <i>Πόσο μόνος είναι χωρίς εσένα</i> ♫

1005
01:31:59,770 --> 01:32:06,670
♫ <i>Αφήστε μια έντονη γεύση φθινοπώρου</i> ♫

1006
01:32:06,670 --> 01:32:14,320
♫ <i>Άφησε μια δυνατή γεύση φθινοπώρου για να σε βρω</i> ♫

1007
01:32:17,190 --> 01:32:22,020
♫ <i>Αφήστε τα συναισθήματα πίσω </i> ♫

1008
01:32:22,020 --> 01:32:29,990
♫ <i>Θα περπατήσουμε ξανά μαζί στην επόμενη ζωή </i> ♫

1009
01:32:29,990 --> 01:32:33,440
Χάρη στον Διαχειριστή καναλιού: grace_senpai91

1010
01:32:33,440 --> 01:32:36,860
Χάρη στην Αγγλική Ομάδα Συντακτών: sunshinejycc (Επιμέλεια μετάφρασης); cerejacult (Γενικός Εκδότης); jadecloud88 (Chief Editor)

1011
01:32:36,860 --> 01:32:40,370
Χάρη στους Segmenters: nicefly09, shms και bepina (Chief Segmenter). Χάρη στους Επόπτες Γλωσσών και τις ομάδες τους.

1012
01:32:40,370 --> 01:32:43,570
Χάρη στην Αγγλική Ομάδα Μεταφραστών:
dreaming_sushi, honeybuns, sunnishelli, ilary2487_308, silvergrey3344 και unicorn_wings

1013
01:32:43,570 --> 01:32:44,990
<i>Ένα ΜΕΓΑΛΟ ευχαριστώ με πολλή αγάπη στους θαυμαστές του Fox στο Fuso που μοιραστήκατε αυτό το ταξίδι στο Viki.com μαζί μας!</i>




